Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Родителите ми се разведоха, а сестра ми беше арестувана.
Catalan[ca]
Els meus pares es van divorciar, i a la meva germana la van arrestar.
Czech[cs]
Moji rodiče se rozvedli a moji sestru zatkli.
German[de]
Meine Eltern ließen sich scheiden und meine Schwester wurde verhaftet.
Greek[el]
Οι γονείς μου χώρισαν και την αδελφή μου την συνέλαβαν.
English[en]
My parents got divorced, and my sister was arrested.
Spanish[es]
Mis padres se divorciaron y a mi hermana la arrestaron.
Persian[fa]
پدر مادرم از هم جدا شدند و خواهرم دستگیر شد.
French[fr]
Mes parents ont divorcé, et ma sœur a été arrêtée.
Hebrew[he]
ההורים שלי התגרשו, ואחותי נעצרה.
Hindi[hi]
मेरे माता पिता के तलाक हो गया, और मेरी बहन को गिरफ्तार कर लिया गया.
Croatian[hr]
Moji roditelji su se rastali, a moja sestra je uhićena.
Hungarian[hu]
A szüleim elváltak, és a nővéremet letartóztatták.
Armenian[hy]
Ծնողներս բաժանվեցին, եւ քույրս ձերբակալվեց։
Italian[it]
I miei genitori hanno divorziato, e mia sorella è stata arrestata.
Japanese[ja]
両親は離婚して 姉妹は逮捕されました
Georgian[ka]
ჩემი მშობლები განწორწინდნენ და ჩემი და დააპატიმრეს.
Korean[ko]
부모님은 이혼하셨고, 여동생은 체포되었습니다.
Latvian[lv]
Mani vecāki izšķīrās un māsa tika apcietināta.
Dutch[nl]
Mijn ouders scheidden en mijn zus werd gearresteerd.
Polish[pl]
Moi rodzice się rozwiedli, moja siostra została aresztowana.
Portuguese[pt]
Os meus pais divorciaram-se e a minha irmã foi presa.
Romanian[ro]
Părinţii mei au divorţat şi sora mea a fost arestată.
Russian[ru]
Родители развелись, а сестру арестовали.
Slovak[sk]
Moji rodičia sa rozviedli a sestru zatkli.
Swedish[sv]
Mina föräldrar skiljde sig, och min syster blev arresterad.
Thai[th]
พ่อแม่ของดิฉันหย่าขาดจากกัน และพี่สาวของดิฉันก็ถูกจับกุม
Turkish[tr]
Ebeveynlerim ayrıldı ve kardeşim tutuklandı.
Ukrainian[uk]
Батьки розлучилися, а сестру заарештували.
Vietnamese[vi]
Bố mẹ tôi ly hôn, em tôi bị bắt giữ