Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The invention relates to an assembly system used to form insulating floors, in which two types of elements are coupled to one another, namely: hollow prismatic floor modules (100) including one face (110) which forms the load-supporting useful surface and containing cylindrical elements (160, 162, 164, 166) for receiving coupling elements (200); and coupling elements (200) comprising cross-shaped elements with U-sections forming the arms thereof, intended to receive the vertical faces (140, 142, 144, 146) of the floor modules (100), and posts (230) which are coupled to the corresponding hollow cylindrical elements (160,162,164,166) of the floor modules (100) to be joined.
Spanish[es]
La presente invención se refiere a un sistema de ensamble para la formación de pisos o tarimas aislantes, basado en el acoplamiento entre dos clases de elementos: módulos de piso (100) prismáticos y huecos, con una de sus caras (110) constituyendo la superficie útil para el soporte de una carga y elementos cilindricos (160,162,164,166) al interior del cuerpo para recibir a los elementos de unión (200); y elementos de unión (200) consistentes en una cruz con brazos con perfiles en forma de 'U' para recibir las caras verticales (140,142,144,146) de los módulos de piso (100) y postes (230) que se acoplan a los elementos cilindricos huecos (160,162,164,166) correspondientes de dos módulos de piso (100) a ser unidos.
French[fr]
La présente invention concerne un système d'assemblage pour la formation de planchers ou parquets isolants, fondé sur l'accouplement entre deux classes d'éléments : des modules de plancher (100) prismatiques et creux, dont un des côtés (110) constitue la surface utile pour porter une charge et des éléments cylindriques (160,162,164,166) à l'intérieur du corps pour recevoir des éléments d'assemblage (200); et des éléments d'assemblage (200) formés par une croix qui comprend des bras présentant des profils en forme de "U" pour recevoir les côtés verticaux (140,142,144,146) des modules de plancher (100) et des montants (230) qui sont couplés aux éléments cylindriques creux (160,162,164,166) correspondants de deux modules de plancher (100) devant être assemblés.