Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat bevat die boeke van die 12 profete wat die begeerte by ons wek om Jehovah selfs beter te leer ken?
Arabic[ar]
اية معلومات في اسفار الانبياء الاثني عشر تجعلنا نرغب في معرفة يهوه بشكل افضل؟
Bemba[bem]
Finshi ifyaba mu mabuuku ya bakasesema 12 ifingatwafwa ukufwaya ukwishibilako na fimbi pa fyo Yehova aba?
Cebuano[ceb]
Unsay unod sa mga basahon sa 12 ka manalagna nga nagdasig kanato nga labi pang mailhan si Jehova?
Czech[cs]
Které myšlenky z 12 prorockých knih v nás mohou roznítit touhu poznat Jehovu ještě blíž?
Danish[da]
Hvad indeholder de 12 profeters bøger som kunne give os ønsket om at kende Jehova endnu bedre?
German[de]
Wodurch wecken die Bücher der 12 Propheten in uns den Wunsch, Jehova noch besser kennen zu lernen?
Efik[efi]
Nso isịne ke n̄wed prọfet 12 oro, emi anamde nnyịn iyom ndinen̄ede mfiọk Jehovah?
Greek[el]
Τι περιέχουν τα βιβλία των 12 προφητών το οποίο μας κάνει να θέλουμε να γνωρίσουμε τον Ιεχωβά ακόμη καλύτερα;
English[en]
What do the books of the 12 prophets contain that makes us want to know Jehovah even better?
Spanish[es]
¿Qué enseñanzas de los doce profetas nos impulsan a conocer mejor a Jehová?
Finnish[fi]
Mitä sellaista kahdentoista profeetan kirjat sisältävät, mikä herättää meissä halun oppia tuntemaan Jehova paremmin?
French[fr]
Qu’est- ce qui, dans les livres des 12 prophètes, stimule notre désir de connaître encore mieux Jéhovah ?
Hebrew[he]
מה יש בתרי עשר שגורם לנו לרצות להכיר טוב יותר את יהוה?
Croatian[hr]
Što nas to u knjigama dvanaestorice proroka potiče da želimo još bolje upoznati Jehovu?
Hungarian[hu]
Mit tartalmaznak a 12 próféta könyvei, ami arra késztet minket, hogy még jobban meg akarjuk ismerni Jehovát?
Armenian[hy]
12 մարգարեների գրքերից ո՞ր մտքերն են քո մեջ ցանկություն առաջացնում ավելի լավ ճանաչելու Եհովային։
Indonesian[id]
Apa yang terdapat dalam buku-buku ke-12 nabi yang membuat kita ingin lebih mengenal Yehuwa?
Igbo[ig]
Gịnị dị n’akwụkwọ iri na abụọ ahụ ndị amụma dere nke ga-eme ka anyị chọọ ịmata Jehova nke ọma karị?
Iloko[ilo]
Ania ti linaon dagiti libro nga insurat dagiti 12 a mammadto a mangtignay kadatayo a mangammo nga ad-adda pay iti maipapan ken ni Jehova?
Italian[it]
Nei libri dei 12 profeti, cosa ci induce a voler conoscere sempre meglio Geova?
Japanese[ja]
12預言者の書には,エホバをもっとよく知りたいという気持ちを抱かせるどんな事柄が含まれているでしょうか。
Georgian[ka]
რა ცნობას გვაწვდის თორმეტი წინასწარმეტყველური წიგნი, რაც უფრო გვიძლიერებს იეჰოვას უკეთ გაცნობის სურვილს?
Korean[ko]
열두 예언자의 책들에는 여호와를 더 잘 알고 싶게 하는 내용이 들어 있습니다. 어떤 내용이 그러합니까?
Lingala[ln]
Makambo nini ezali na mikanda ya basakoli 12 oyo ezali kotinda biso tózala na mposa ya koluka koyeba Yehova malamumalamu?
Malagasy[mg]
Inona no raketin’ireo bokin’ny mpaminany 12, ka hahatonga antsika haniry hahalala bebe kokoa an’i Jehovah?
Macedonian[mk]
Што е она што во книгите на 12-те пророци нѐ поттикнува уште подобро да го запознаеме Јехова?
Maltese[mt]
X’fihom il- kotba tat- 12-il profeta li jagħmilna iktar ħerqanin biex insiru nafu lil Ġeħova saħansitra aħjar?
Norwegian[nb]
Hva er det som står i de tolv profeters bøker som gjør at vi får lyst til å lære Jehova enda bedre å kjenne?
Dutch[nl]
Wat staat er in de boeken van de twaalf profeten dat ons het verlangen geeft Jehovah nog beter te leren kennen?
Nyanja[ny]
Kodi m’mabuku 12 a aneneri muli uthenga wotani, womwe ukutichititsa kuti tizifunitsitsa kumudziwa bwino kwambiri Yehova?
Polish[pl]
Jak księgi 12 proroków zachęcają nas do lepszego poznawania Jehowy?
Portuguese[pt]
O que os livros dos 12 profetas contêm que nos faz querer conhecer ainda melhor a Jeová?
Romanian[ro]
Ce conţin cărţile celor doisprezece profeţi şi cum ne stimulează să-l cunoaştem mai bine pe Iehova?
Russian[ru]
Какие мысли из книг 12 пророков вызывают желание еще лучше узнать Иегову?
Kinyarwanda[rw]
Ni ibiki bikubiye mu bitabo by’abahanuzi 12 bituma twumva dushaka kumenya Yehova neza kurushaho?
Slovak[sk]
Ako nás knihy dvanástich prorokov podnecujú ešte lepšie spoznať Jehovu?
Slovenian[sl]
Kaj vsebujejo knjige dvanajsterih prerokov, zaradi česar želimo še bolje spoznati Jehova?
Shona[sn]
Mabhuku evaprofita 12 anei chinoita kuti tide kuziva Jehovha zviri nani?
Albanian[sq]
Çfarë gjejmë në librat e 12 profetëve, që na ngjall dëshirën për ta njohur edhe më shumë Jehovain?
Serbian[sr]
Šta to sadrže knjige dvanaestorice proroka što nas podstiče da još bolje upoznamo Jehovu?
Sranan Tongo[srn]
Fa den buku fu den 12 profeiti e gi wi deki-ati fu kon sabi Yehovah moro bun?
Southern Sotho[st]
Ke eng seo libuka tsa baprofeta ba 12 li se tšohlang se etsang hore re batle ho tseba Jehova haholoanyane?
Swedish[sv]
Vad innehåller de 12 profeternas böcker som får oss att vilja lära känna Jehova ännu bättre?
Swahili[sw]
Vile vitabu vya manabii 12 vina ujumbe gani unaotuchochea kutaka kumjua Yehova vizuri zaidi?
Congo Swahili[swc]
Vile vitabu vya manabii 12 vina ujumbe gani unaotuchochea kutaka kumjua Yehova vizuri zaidi?
Telugu[te]
యెహోవా గురించి ఇంకా బాగా తెలుసుకోవాలనిపించేలా చేసే ఏ విషయాలు 12 మంది ప్రవక్తల పుస్తకాల్లో ఉన్నాయి?
Tagalog[tl]
Ano ang nilalaman ng mga aklat ng 12 propeta na nag-uudyok sa atin na makilala nang higit pa si Jehova?
Tswana[tn]
Dibuka tsa baporofeti ba ba 12 di na le eng se se dirang gore re batle go itse Jehofa botoka?
Turkish[tr]
12 peygamberin yazdığı kitaplarda, bizde Yehova’yı daha yakından tanıma isteği uyandıracak neler var?
Tsonga[ts]
I yini leswi tameriweke hi tibuku ta vaprofeta lava 12 leswi hi endlaka hi lava ku tiva Yehovha ku antswa?
Ukrainian[uk]
Що в книгах 12 пророків спонукує глибше пізнавати Єгову?
Xhosa[xh]
Yintoni equlethwe ziincwadi zabaprofeti abali-12 esenza sifune ukumazi ngakumbi uYehova?
Yoruba[yo]
Kí ló wà nínú ìwé àwọn wòlíì méjìlá wọ̀nyí tó máa mú ká fẹ́ láti túbọ̀ mọ Jèhófà?
Chinese[zh]
十二先知书包含了什么内容,激励我们更进一步认识耶和华呢?
Zulu[zu]
Yini ephethwe izincwadi zabaprofethi abangu-12 esenza sifune ukumazi kangcono uJehova?