Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Dit is wat jy is gebore in.
Belarusian[be]
Гэта тое, што Вы нарадзіліся.
Bulgarian[bg]
Това е, което сте били родени.
Catalan[ca]
Això és el que que han nascut.
Czech[cs]
To je to, co jste se narodili do.
Welsh[cy]
Dyma beth cawsoch eich geni i mewn.
Danish[da]
Det er, hvad du blev født ind.
German[de]
Dies ist, was Sie wurden in geboren.
Greek[el]
Αυτό είναι ό, τι που γεννηθήκαμε.
English[en]
This is what you were born into.
Spanish[es]
Esto es lo que que han nacido.
Estonian[et]
See ongi sa olid sündinud.
Basque[eu]
Hau zer da jaio zinena da.
French[fr]
C'est ce que vous étiez né.
Irish[ga]
Is é seo an méid a rugadh tú isteach.
Galician[gl]
Isto é o que no que naceu.
Croatian[hr]
To je ono što ste rođeni u.
Hungarian[hu]
Ez az, amit akkor született a.
Indonesian[id]
Ini adalah apa yang Anda lahir ke dalam.
Icelandic[is]
Þetta er það sem þú fæddist inn í.
Italian[it]
Questo è ciò che sei nato in.
Latin[la]
Haec natus in.
Lithuanian[lt]
Tai, ką Jūs gimėte.
Latvian[lv]
Tas ir tas, Jūs piedzimāt.
Macedonian[mk]
Тоа е она што сте родени во.
Maltese[mt]
Dan huwa dak li inti twieldu fis.
Norwegian[nb]
Dette er hva du ble født inn.
Dutch[nl]
Dit is wat je was geboren.
Polish[pl]
To właśnie urodziłeś się w.
Portuguese[pt]
Isto é o que em que você nasceu.
Romanian[ro]
Aceasta este ceea ce te- ai născut în.
Russian[ru]
Это то, что Вы родились.
Slovak[sk]
To je to, čo ste sa narodili do.
Slovenian[sl]
To je tisto, kar ste se rodili.
Albanian[sq]
Kjo është ajo që keni lindur në.
Serbian[sr]
То је оно што сте рођени у.
Swahili[sw]
Hii ni nini ulizaliwa katika.
Turkish[tr]
Bu ne içine doğmuş.
Ukrainian[uk]
Це те, що Ви народилися.
Vietnamese[vi]
Đây là những gì bạn được sinh ra vào.