Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In July 2010, ISDEMU and the Secretariat for Culture of the Office of the President signed a framework cooperation agreement to develop institutional cooperation and technical assistance and thus foster a cultural policy in which gender equality and the elimination of androcentric and patriarchal attitudes that generate and perpetuate discrimination and violence against women are mainstreamed.
Spanish[es]
El ISDEMU y la Secretaría de Cultura de la Presidencia firmaron un Convenio Marco de Cooperación (julio de 2010), con el objetivo de desarrollar actividades de cooperación y asistencia técnica institucional para promover una Política Cultural que tenga como eje transversal la igualdad de género y la erradicación de patrones androcéntricos y patriarcales que generan y reproducen la discriminación y la violencia hacia las mujeres.
French[fr]
L’Institut salvadorien pour le développement de la femme et le Secrétariat à la culture de la Présidence ont signé une convention-cadre de coopération (juillet 2010) dans le dessein de développer des activités de coopération et d’assistance technique institutionnelle pour promouvoir une politique culturelle fondée sur l’égalité des sexes et l’élimination de modèles androcentrés et patriarcaux qui génèrent et reproduisent la discrimination et la violence à l’égard des femmes.
Russian[ru]
В июле 2010 года ИСДЕМУ и Секретариат по вопросам культуры администрации президента Республики подписали Рамочное соглашение о взаимодействии в разработке мероприятий институционального сотрудничества и технической помощи в целях продвижения культурной политики, основанной на идеях гендерного равенства и направленной на ликвидацию андроцентричных и патриархальных моделей поведения, которые создают и воспроизводят обстановку дискриминации и насилия в отношении женщин.