Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saafremt oploesningen efter 4 timer fortsat er uklar , men der ikke forekommer fnug , er analysen fortsat negativ .
German[de]
WENN DIE LÖSUNG NACH 4 STUNDEN NOCH TRÜBE IST , ABER KEINE FLÖCKEHEN VORHANDEN SIND , IST DAS ANALYSENERGEBNIS WIEDER NEGATIV .
English[en]
IF THE SOLUTION IS STILL CLOUDY BUT CONTAINS NO FLOCCULENCE AT THE END OF FOUR HOURS , THE TEST IS STILL NEGATIVE .
Spanish[es]
Si al cabo de cuatro horas , la solución está todavía turbia , pero no presenta copos , el análisis será también negativo .
French[fr]
SI , AU BOUT DE QUATRE HEURES , LA SOLUTION EST ENCORE TROUBLE , MAIS NE PRESENTE PAS DE FLOCONS , L'ANALYSE EST ENCORE NEGATIVE .
Italian[it]
Se in capo a quattro ore la soluzione è ancora torbida , ma non presenta fiocchi , l ' analisi è ancora negativa .
Dutch[nl]
Indien na 1 uur wel troebelingen in de oplossing waarneembaar zijn , wordt de waarneming na 4 uur herhaald .