Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Първото е, че можете да промените това, което наричам лош кръг с виртуална окръжност.
Czech[cs]
První je: můžete změnit zakletý kruh ve virtuální kruh.
German[de]
Der erste: Man kann einen, nennen wir es Teufelskreis in einen virtuellen Kreis ändern.
Greek[el]
Το πρώτο είναι, οτι μπορείτε να αλλάξετε από αυτό που αποκαλώ έναν " κακό " κύκλο σε έναν εικονικό κύκλο.
English[en]
The first one is, you can change from what I call a [ vicious ] circle to a virtual circle.
Spanish[es]
El primero es, que puedes cambiar de lo que llamamos un círculo vicioso a un círculo virtuoso. pero lo que tienes que hacer para llegar a eso es meterte dentro de las favelas,
Estonian[et]
Esiteks, nõiaringi, nagu ma seda nimetan, võib muuta virtuaalseks ringiks.
French[fr]
Le premier est que, vous pouvez le transformer d'un cercle vicieux à un cercle vertueux.
Indonesian[id]
Yang pertama adalah, anda bisa mengubah apa yang saya sebut sebagai lingkaran setan menjadi lingkaran maya.
Italian[it]
La prima è: possiamo trasformare quel che io chiamo un circolo vizioso in un circolo virtuoso.
Dutch[nl]
Het eerste is: je kunt wat ik noem de vicieuze cirkel veranderen in een virtuele cirkel.
Portuguese[pt]
O primeiro é, podemos passar do que eu chamo um círculo vicioso para um círculo virtuoso.
Romanian[ro]
Primul dintre acestea este că există posibilitatea de a transforma ceea ce eu numesc un cerc [ vicios ] într- un cerc virtual.
Russian[ru]
Во- первых, можно порочный круг превратить в круг добродетельный.
Serbian[sr]
Prva je, možete da promenite začarani krug u virtuelni krug.
Turkish[tr]
Birincisi, kısır döngü olarak nitelendirdiğimden gerçek bir döngüye çevirebilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Перша - ви можете змінити " порочне " коло на ефективне коло.
Vietnamese[vi]
Thứ nhất là, bạn có thể thay đổi một vòng quay luẩn quẩn thành một vòng quay có ích