Besonderhede van voorbeeld: -5720231008050034550

Danish

Denne rapport beskriver, hvordan en fiskerbåds nødopkald ikke blev hørt, fordi dens radiofrekvens blev blokeret af Radio Rock.

German

Hier steht, letzte Woche wurde der Notruf eines Fischerboots nicht gehört, weil dessen Frequenz durch " Radio Rock " blockiert war.

Greek

Έχω μια αναφορά που λέει πως τις προάλλες ένα σήμα κινδύνου από αλιευτικό σκάφος... δεν ακούστηκε διότι παρεμβαλλόταν στο σήμα του το Radio Rock.

English

I have a report here that says that last week the distress call of a fishing boat wasn't heard because its radio waveband was blocked by Radio Rock.

Estonian

Siin on raport, mis ütleb, et eelmisel nädalal polnud kuulda kalapaadi hädakutset, kuna raadiosagedust blokkis Rockiraadio.

French

Selon ce rapport, le signal de détresse d'un chalutier s'est perdu car sa fréquence a été bloquée par radio rock.

Icelandic

Hér er skũrsla sem segir ađ í liđinni viku hafi neyđarkall frá fiskibáti ekki heyrst vegna ūess ađ kalltíđnin var hindruđ af Útvarpi Rokk.

Italian

Come può constatare, la settimana scorsa un peschereccio ha lanciato un SOS, ma la sua frequenza radio era bloccata da Radio Rock.

Norwegian

Det meldes her at nødsignal fra en fiskebåt ikke ble hørt fordi bølgelengden var blokkert av Radio Rock.

Dutch

Hier staat dat een noodoproep van een vissersboot niet gehoord is omdat Radio Rock hun zender wegdrukte.

Portuguese

Tenho aqui um relatório a dizer que um pedido de socorro de um pesqueiro não foi ouvido por a frequência estar bloqueada pela Radio Rock.

Russian

Вот сообщение, что неделю назад сигнал бедствия с сейнера не был услышан, так как его частоту блокировало " Радио Рок ".

Swedish

Jag har här en rapport om att ett nödanrop från en fiskebåt inte hördes för att dess radiovåglängd blockerades av Radio Rock.