Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Darmon fremsat den 8. februar 1994. - GEORGE LAWRENCE WEBB MOD LAWRENCE DESMOND WEBB. - ANMODNING OM PRAEJUDICIEL AFGOERELSE: COURT OF APPEAL (ENGLAND) - FORENEDE KONGERIGE. - BRUXELLES-KONVENTIONEN - ARTIKEL 16, NR. 1 - SAG OM EKSISTENSEN AF EN TRUST VEDROERENDE EN FAST EJENDOM. - SAG C-294/92.
German[de]
Schlussanträge des Generalanwalts Darmon vom 8. Februar 1994. - GEORGE LAWRENCE WEBB GEGEN LAWRENCE DESMOND WEBB. - ERSUCHEN UM VORABENTSCHEIDUNG: COURT OF APPEAL (ENGLAND) - VEREINIGTES KOENIGREICH. - BRUESSELER UEBEREINKOMMEN - ARTIKEL 16 NR. 1 - KLAGE WEGEN DES VORLIEGENS EINES'TRUST'IN BEZUG AUF EINE UNBEWEGLICHE SACHE. - RECHTSSACHE C-294/92.
Greek[el]
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 8ης Φεβρουαρίου 1994. - GEORGE LAWRENCE WEBB ΚΑΤΑ LAWRENCE DESMOND WEBB. - ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ: COURT OF APPEAL (ENGLAND) - ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ. - ΣΥΜΒΑΣΗ ΤΩΝ ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ - ΑΡΘΡΟ 16, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 - ΑΓΩΓΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΑΡΞΗ TRUST ΕΠΙ ΑΚΙΝΗΤΟΥ. - ΥΠΟΘΕΣΗ C-294/92.
English[en]
Opinion of Mr Advocate General Darmon delivered on 8 February 1994. - George Lawrence Webb v Lawrence Desmond Webb. - Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England) - United Kingdom. - Brussels Convention - Article 16 (1) - Action concerning the existence of a trust attaching to immovable property. - Case C-294/92.
Spanish[es]
Conclusiones del Abogado General Darmon presentadas el 8 de febrero de 1994. - GEORGE LAWRENCE WEBB CONTRA LAWRENCE DESMOND WEBB. - PETICION DE DECISION PREJUDICIAL: COURT OF APPEAL (ENGLAND) - REINO UNIDO. - CONVENIO DE BRUSELAS - ARTICULO 16, NUMERO 1 - ACCION RELATIVA A LA EXISTENCIA DE UN TRUST SOBRE UN BIEN INMUEBLE. - ASUNTO C-294/92.
French[fr]
Conclusions de l'avocat général Darmon présentées le 8 février 1994. - George Lawrence Webb contre Lawrence Desmond Webb. - Demande de décision préjudicielle: Court of Appeal (England) - Royaume-Uni. - Convention de Bruxelles - Article 16, paragraphe 1 - Action relative à l'existence d'un trust portant sur un bien immobilier. - Affaire C-294/92.
Italian[it]
Conclusioni dell'avvocato generale Darmon dell'8 febbraio 1994. - GEORGE LAWRENCE WEBB CONTRO LAWRENCE DESMOND WEBB. - DOMANDA DI PRONUNCIA PREGIUDIZIALE: COURT OF APPEAL (ENGLAND) - REGNO UNITO. - CONVENZIONE DI BRUXELLES - ARTICOLO 16, PUNTO 1 - AZIONE RELATIVA ALL'ESISTENZA DI UN TRUST AVENTE AD OGGETTO UN BENE IMMOBILE. - CAUSA C-294/92.
Dutch[nl]
Conclusie van advocaat-generaal Darmon van 8 februari 1994. - GEORGE LAWRENCE WEBB TEGEN LAWRENCE DESMOND WEBB. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: COURT OF APPEAL (ENGLAND) - VERENIGD KONINKRIJK. - EEG-EXECUTIEVERDRAG - ARTIKEL 16, SUB 1 - RECHTSVORDERING BETREFFENDE HET BESTAAN VAN EEN TRUST INZAKE EEN ONROEREND GOED. - ZAAK C-294/92.
Portuguese[pt]
Conclusões do advogado-geral Darmon apresentadas em 8 de Fevereiro de 1994. - GEORGE LAWRENCE WEBB CONTRA LAWRENCE DESMOND WEBB. - PEDIDO DE DECISAO PREJUDICIAL: COURT OF APPEAL (ENGLAND) - REINO UNIDO. - CONVENCAO DE BRUXELAS - ARTIGO 16., N. 1 - ACCAO RELATIVA A EXISTENCIA DE UM'TRUST'SOBRE UM BEM IMOVEL. - PROCESSO C-294/92.