Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Idet jeg på forhånd takker for de svar, som kommissæren måtte give, takker jeg også hr. Andria for hans betænkning.
German[de]
Ich danke für die Antworten, die uns der Herr Kommissar freundlicherweise geben möchte, und ich beglückwünsche den Kollegen Andria zu dem vorliegenden Bericht.
Greek[el]
Ευχαριστώ τον Επίτροπο για τις απαντήσεις που θα μας δώσει και συγχαίρω το συνάδελφο Andria για την παρούσα έκθεση.
English[en]
I wish to thank the Commissioner for the answers he may give us and I congratulate Mr Andria on this report.
Spanish[es]
Con el agradecimiento a las respuestas que quiera darnos el Comisario, felicito al Sr. Andria por el presente informe.
Finnish[fi]
Kiitän komission jäsentä hänen vastauksistaan etukäteen ja kollegaamme Andriaa hänen mietinnöstään.
French[fr]
Je remercie d' avance M. le commissaire pour la réponse qu' il voudra bien apporter à ces questions et je félicite M. Andria pour son rapport.
Italian[it]
Ringrazio il Commissario per le risposte che vorrà fornire e mi congratulo con l'onorevole Andria per la relazione.
Dutch[nl]
Ik wil de heer Andria gelukwensen met zijn verslag en dank de commissaris bij voorbaat voor zijn antwoord.
Portuguese[pt]
Agradecendo as respostas que o senhor comissário nos queira dar, cumprimento o colega Andria pelo presente relatório.
Swedish[sv]
Jag tackar för de svar herr kommissionär kan tänkas ge och lyckönskar min kollega Andria för detta betänkande.