Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Историята на това малко момиче: Тя беше изнасилвана от нейния дядо всеки ден в продължение на шест месеца.
Danish[da]
Denne lille piges historie: Hun var blevet voldtaget af sin farfar hver dag i seks måneder.
German[de]
Die Geschichte des kleinen Mädchens: Sie war vergewaltigt worden von dem Großvater väterlicherseits, jeden Tag, sechs Monate lang.
Greek[el]
Η ιστορία αυτού του μικρού κοριτσιού: Είχε βιαστεί από τον παππού της, από την μεριά του πατέρα της, κάθε μέρα για έξι μήνες.
English[en]
The story of this little girl: She had been raped by her paternal grandfather every day for six months.
Spanish[es]
La historia de esta niña: Había sido violada por su abuelo paterno a diario, durante seis meses.
Persian[fa]
داستان این دختر کوچولو: به او تجاوز شده بود. توسط پدربزرگ پدریاش، هر روز برای شش ماه.
French[fr]
" L'histoire de cette petite fille: Elle avait été violée par son grand-père paternel tous les jours pendant six mois.
Hebrew[he]
סיפורה של הילדה הקטנה: היא נאנסה על ידי סבה מצד אביה יום יום, במשך שישה חודשים.
Croatian[hr]
Priča ove male djevojčice: Silovao ju je djed s očeve strane svakog dana, zadnjih šest mjeseci.
Hungarian[hu]
A kislány története: Megerőszakolta őt az apai nagyapja minden nap hat hónapon keresztül.
Indonesian[id]
Cerita dari anak gadis ini: Dia telah diperkosa oleh kakek dari pihak ayahnya setiap hari, selama enam bulan.
Italian[it]
La storia di questa ragazzina: Era stata violentata dal nonno paterno, tutti i giorni, per sei mesi.
Japanese[ja]
この少女の生い立ちはこうです この少女は 父方の祖父に 6ヶ月の間 毎日 レイプされていました
Kurdish Kurmanji[ku]
چیرۆکی ئەم کچە بچکۆلەیە ئەوەیە: دەست درێژی کراوەتە سەر لەلایەن باپیرەی (باوکی باوکییەوە) هەموو ڕۆژێک بۆ ماوەی شەش مانگ
Norwegian[nb]
Historien til denne lille jenta: Hun hadde blitt voldtatt av bestefaren på farssiden hver dag i seks måneder.
Dutch[nl]
Het verhaal van dit kleine meisje: ze werd 6 maanden lang iedere dag verkracht door de vader van haar vader.
Polish[pl]
Historia tej dziewczynki: Była gwałcona przez dziadka od strony ojca codziennie przez pół roku.
Portuguese[pt]
A história desta criança: Tinha sido violada pelo avô paterno diariamente durante 6 meses.
Romanian[ro]
Povestea acestei fetiţe: fusese violată de bunicul ei patern în fiecare zi timp de şase luni.
Russian[ru]
Вот история этой девочки: её дед по отцовской линии насиловал её каждый день на протяжении шести месяцев.
Serbian[sr]
Ovo je priča te devojčice: silovao ju je njen deda sa očeve strane svakog dana, šest meseci.
Tamil[ta]
அந்த சிறுமியின் கதை இதுதான்: அந்த சிறுமி தன் அம்மா வழி தாத்தாவினால் ஒவ்வொரு நாளும் 6 மாதங்களாக பாலியல் வன்கொடுமைக்கு உட்படுத்தப்பட்டாள்.
Thai[th]
เรื่องราวของเด็กคนนี้มีอยู่ว่า เธอถูกข่มขืน โดยปู่ของเธอ ทุกๆ วัน เป็นเวลา 6 เดือน
Turkish[tr]
O küçük kızın öyküsü de şöyleydi: Baba tarafından dedesi altı ay boyunca her gün kızın ırzına geçmiş.
Ukrainian[uk]
Історія цієї малої дівчинки: її ґвалтував її дід по батьковій лінії кожного дня протягом шести місяців.
Vietnamese[vi]
Câu chuyện của cô bé này: Cô đã bị hãm hiếp bởi chính ông nội của cô mỗi ngày trong suốt sáu tháng trời.
Chinese[zh]
这个小女孩的情况是 她被她的祖父 强暴了 整整六个月,日复一日