Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
عيد ميلاد سعيد ميوريل!
Belarusian[be]
З днём нараджэння, Мюрыэл!
Crimean Tatar[crh]
Hayırlı yaşlar olsun, Muiriel!
Czech[cs]
Všechno nejlepší k narozeninám, Muiriele!
German[de]
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!
English[en]
Happy birthday, Muiriel!
Esperanto[eo]
Feliĉan naskiĝtagon, Muiriel!
Spanish[es]
¡Feliz cumpleaños, Muiriel!
Estonian[et]
Palju õnne sünnipäevaks, Muiriel!
Finnish[fi]
Hyvää syntymäpäivää, Muiriel!
French[fr]
Joyeux anniversaire Muiriel !
Guarani[gn]
Roguerohory nde arambotýre, nde Muiriel !
Hebrew[he]
יום הולדת שמח, מויריאל!
Croatian[hr]
Sretan rođendan, Muiriel!
Hungarian[hu]
Boldog születésnapot, Muiriel!
Indonesian[id]
Selamat ulang tahun, Muriel!
Iloko[ilo]
Naragsak a panagkanaganmo, Muiriel!
Italian[it]
Buon compleanno, Muiriel!
Japanese[ja]
お誕生日おめでとうムーリエル!
Lojban[jbo]
di'ai .miuri'el.
Korean[ko]
생일 축하해 Muiriel!
Latin[la]
Felix natalis dies, Muiriel!
Berber[mis_ber]
Amulli ameggaz a Muiriel!
Dutch[nl]
Gelukkige verjaardag Muiriel!
Occitan[oc]
Bon aniversari, Muirièl !
Pampanga[pam]
Máyap a aldó kébaytán, Muiriel!
Polish[pl]
Sto lat, Muiriel!
Portuguese[pt]
Feliz aniversário, Muiriel!
Romanian[ro]
La mulți ani, Muriel!
Russian[ru]
С днём рождения, Мюриэл!
Albanian[sq]
Gëzuar ditëlindjen Muriel!
Tagalog[tl]
Maligayang bati, Muiriel!
Klingon[tlh]
qoSlIj DatIvjaj muryel!
Turkish[tr]
Mutlu yıllar Muiriel!
Ukrainian[uk]
З днем народження, Мюріел!
Urdu[ur]
سالگیرہ مبارک ہو موریال ۔
Vietnamese[vi]
Chúc mừng sinh nhật, Muiriel!
Chinese[zh]
生日快乐,Muiriel!