Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
UPC DTH е регистрирано в Люксембург търговско дружество, което извършва дейност по разпространение на програмни пакети, състоящи се от радио и аудиовизуални програмни услуги.
Czech[cs]
UPC DHT je obchodní společnost registrovaná v Lucembursku, která na trh uvádí balíčky služeb, jež obsahují služby rozhlasových a audiovizuálních programů.
Danish[da]
UPC DTH er et handelsselskab, der er registreret i Luxembourg, og som markedsfører programpakker, der indeholder radio- og fjernsynsprogramtjenester.
German[de]
UPC DTH ist eine in Luxemburg eingetragene Handelsgesellschaft, die sich der Vermarktung von Programmpaketen widmet, die aus Radio- und audiovisuellen Programmdiensten bestehen.
Greek[el]
Η UPC DTH είναι εμπορική εταιρία, εγγεγραμμένη στο μητρώο εταιριών του Λουξεμβούργου, και ασχολείται με την εμπορία πακέτων υπηρεσιών οι οποίες περιλαμβάνουν την παροχή υπηρεσιών μεταδόσεως ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων.
English[en]
UPC DTH is a commercial company registered in Luxembourg engaged in the marketing of packages of programmes comprising radio and audio-visual broadcast services.
Spanish[es]
UPC DTH es una sociedad mercantil registrada en Luxemburgo que se dedica a la comercialización de paquetes de servicios que contienen servicios de programas radiofónicos y audiovisuales.
Estonian[et]
UPC DTH on Luksemburgis registreeritud äriühing, kes turustab raadio- ja audiovisuaalseid programme sisaldavaid teenusepakette.
Finnish[fi]
UPC DTH Sàrl (jäljempänä UPC DTH) on Luxemburgissa rekisteröity kauppayhtiö, joka markkinoi audiovisuaalisista ja radio-ohjelmapalveluista koostuvia ohjelmapaketteja.
French[fr]
UPC DTH est une société commerciale enregistrée au Luxembourg qui commercialise des bouquets de programmes composés de services de radiodiffusion radiophonique et audiovisuelle.
Croatian[hr]
UPC DTH trgovačko je društvo registrirano u Luksemburgu koje se bavi stavljanjem na tržište programskih paketa, koji se sastoje od usluga radio i audiovizualnog programa.
Hungarian[hu]
A UPC DTH egy Luxemburgban bejegyzett gazdasági társaság, amely rádiós és audiovizuális műsorszolgáltatásokból álló műsorcsomagok értékesítésével foglalkozik.
Italian[it]
L’UPC DTH è una società commerciale registrata in Lussemburgo che si occupa della commercializzazione di bouquet di servizi che includono servizi di diffusione di programmi radiofonici o audiovisivi.
Lithuanian[lt]
UPC DTH – tai Liuksemburge įsteigta komercinė bendrovė, teikianti įvairias radijo ir audiovizualines programas apimančių paslaugų paketus.
Latvian[lv]
UPC DTH ir Luksemburgā reģistrēta sabiedrība, kura nodarbojas ar pakalpojumu, kuros ietilpst radio un televīzijas programmu apraides pakalpojumi, pakešu tirdzniecību.
Maltese[mt]
UPC DTH hija kumpannija kummerċjali rreġistrata fil-Lussemburgu li tikkummerċjalizza pakketti ta’ programmi magħmula minn servizzi ta’ xandir radjofoniku u awdjoviżiv.
Dutch[nl]
UPC DTH is een in Luxemburg ingeschreven handelsvennootschap die zich bezighoudt met de verkoop van programmapakketten die radio‐ en audiovisuele programmadiensten omvatten.
Polish[pl]
UPC DTH jest spółką handlową zarejestrowaną w Luksemburgu, która zajmuje się sprzedażą pakietu usług obejmujących usługi programów radiowych i audiowizualnych.
Portuguese[pt]
A UPC DTH é uma sociedade comercial registada no Luxemburgo, que comercializa pacotes que contêm serviços de programas radiofónicos e audiovisuais.
Romanian[ro]
UPC DTH este o societate comercială înregistrată în Luxemburg care comercializează pachete de programe conținând servicii de programe radio și audiovizuale.
Slovak[sk]
UPC DTH je obchodná spoločnosť registrovaná v Luxembursku, ktorá sa venuje predaju programových balíkov obsahujúcich služby rozhlasových a televíznych programov.
Slovenian[sl]
UPC DTH je gospodarska družba s sedežem v Luksemburgu, ki se ukvarja s prodajo programskih paketov, ki vsebujejo storitve radijskih in avdiovizualnih programov.
Swedish[sv]
UPC DTH är ett handelsbolag registrerat i Luxemburg vars verksamhet består av att tillhandahålla tjänstepaket innehållande tjänster avseende radio- och tv-program.