Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повече няма да се ядосваш и след това почакай да разбера, че се бесен / а
German[de]
Nicht mehr sauer werden und warten, ob ich merke, dass du sauer bist
English[en]
No more getting mad and then waiting to see if I know you're mad
Spanish[es]
Nada de enojarse... y esperar a ver si sé que estás enojada...
Finnish[fi]
Jos suutut jostain, kerro se minulle.
Croatian[hr]
Nema više ljutnje i čekanja da vidim znam li da si ljut
Hungarian[hu]
Nem lehetsz többet mérges, hogy aztán kivárd, hogy kitalálom-e, hogy mérges vagy,
Italian[it]
Basta arrabbiarsi per poi vedere se mi accorgo che sei arrabbiata.
Polish[pl]
Koniec złoszczenia się i sprawdzania, czy wiem, że się złościsz,
Portuguese[pt]
Nada mais de ficar com raiva e esperar eu perceber.
Romanian[ro]
Nu te mai înfurii ca apoi să aştepţi să vezi dacă mă prind că eşti supărată...
Russian[ru]
Хватит злиться, и ждать что я сам обо всем догадаюсь,