Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой счупи, че веднъж.
Czech[cs]
Tu už jednou někdo rozbil.
Danish[da]
Den var der engang en, der smadrede.
German[de]
Die hat mal jemand zerdeppert.
Greek[el]
Kάπoιoς τo έσπασε μια φoρά.
English[en]
Someone broke that once.
Spanish[es]
Alguien la rompió una vez.
Estonian[et]
Ükskord lõhuti see ära.
Persian[fa]
. یه بار یکی زده شکسته
Finnish[fi]
Joku rikkoi sen.
French[fr]
Quelqu'un l'a déjà brisée.
Hindi[hi]
एकबार किसी ने तोड़ दिया था ।
Croatian[hr]
Netko ju je već razbio.
Hungarian[hu]
Valaki el is törte egyszer.
Indonesian[id]
Pernah ada yang memecahkannya.
Italian[it]
Che una volta qualcuno ha rotto.
Japanese[ja]
一 度 誰 か が 壊 し た
Latvian[lv]
Reiz kāds to saplēsa.
Malay[ms]
Seseorang memecahkan bahawa sekali.
Dutch[nl]
Iemand heeft'm ooit gebroken.
Polish[pl]
Ktoś ją kiedyś stłukł.
Portuguese[pt]
Alguém quebrou uma vez.
Romanian[ro]
Cineva a intrat o singură dată.
Russian[ru]
Однажды её разбили.
Sinhala[si]
වරක් යමකු බිඳ දැමී ය.
Slovenian[sl]
Nekdo jo je enkrat že razbil.
Serbian[sr]
Neko ju je jednom slomio.
Swedish[sv]
Nån hade sönder den en gång.
Turkish[tr]
Birileri kırmıştı ama bunu bir ara.