Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sportovní a kulturní aktivity, pronájem sportovního vybavení, zejména lyžařského, sportovní školení
Danish[da]
Sportsarrangementer og kulturelle arrangementer, udlejning af sportsudstyr, især skiudstyr, idrætskurser
German[de]
Sportliche und kulturelle Aktivitäten, Vermietung von Sportgeräten, insbesondere von Skiausrüstungen, Kurse für die sportliche Weiterbildung
Greek[el]
Αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες, εκμίσθωση αθλητικού εξοπλισμού, ειδικότερα εξοπλισμού χιονοδρομίας, φροντιστηριακά μαθήματα αθλητικής εξάσκησης
English[en]
Sporting and cultural activities, rental of sporting equipment, in particular ski gear, short courses on sporting techniques
Spanish[es]
Actividades deportivas y culturales, alquiler de equipos de deporte en especial material de ski, cursillos de perfeccionamiento deportivo
Estonian[et]
Spordi- ja kultuuriüritused, spordivahendite, eelkõige suusatarvete laenutamine, sportliku enesetäienduse kursused
Finnish[fi]
Urheilu- ja kulttuuritoiminta, erityisesti hiihtourheiluvarusteiden vuokraus, urheiluvalmennuskurssit
French[fr]
Activités sportives et culturelles, location d'équipements de sports en particulier matériel de ski, stages de perfectionnement sportif
Hungarian[hu]
Sport- és kulturális tevékenységek, sportfelszerelések, különösen sífelszerelések kölcsönzése, sporttábori szolgáltatások
Italian[it]
Attività sportive e culturali, noleggio di attrezzature sportive, in particolare di materiale per lo sci, corsi di perfezionamento in materia di sport
Lithuanian[lt]
Sportinė ir kultūrinė veikla, sporto įrangos, ypač slidinėjimo reikmenų, nuoma, trumpi sportinio tobulinimosi kursai
Latvian[lv]
Sporta un kultūras pasākumi, sporta aprīkojuma, jo īpaši slēpošanas materiālu noma, sporta treniņu kursi
Maltese[mt]
Attivitajiet sportivi u kulturali, kiri ta' tagħmir għall-isports speċjalment materjal ta' l-isports, korsijiet ta' perfezzjonament sportiv
Dutch[nl]
Sportieve en culturele activiteiten, verhuur van sportuitrustingen, met name skimateriaal, bijscholingscursussen op het gebied van sport
Polish[pl]
Działalność sportowa i imprezy kulturalne, wynajem sprzętu sportowego zwłaszcza sprzętu narciarskiego, kursy doskonalena sportowego
Portuguese[pt]
Actividades desportivas e culturais, aluguer de equipamentos desportivos, em especial material de esqui, cursos de aperfeiçoamento desportivo
Slovak[sk]
Športové činnosti a kultúrne podujatia, prenájom športového náradia najmä materiálu pre lyžovanie, kempingové služby so športovým programom
Slovenian[sl]
Športne in kulturne dejavnosti, izposoja športne opreme zlasti smučarsko opremo, tečaji za športno izpopolnjevanje
Swedish[sv]
Idrottsaktiviteter och kultur, uthyrning av idrottsutrustning, speciellt skidmaterial, kortkurser för bättre idrottsprestationer