Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези действия ще бъдат предизвикателство за сегашния начин на отчитане на операциите на Комисията.
Czech[cs]
Tento úkol představuje výzvu pro současný způsob účtování operací Komise.
Danish[da]
Dette arbejde vil udfordre den nuværende måde at redegøre for Kommissionens transaktioner på.
German[de]
Dieses Vorhaben wird die von der Kommission derzeit praktizierte Art der Rechnungsführung vor Herausforderungen stellen.
Greek[el]
Το όλο εγχείρημα θα αποτελέσει πρόκληση για την παρούσα μέθοδο λογιστικής παρακολούθησης των πράξεων της Επιτροπής.
English[en]
This exercise will challenge the current way of accounting for Commission operations.
Spanish[es]
Este ejercicio replanteará la manera actual de contabilizar las operaciones de la Comisión.
Estonian[et]
Kõnealune protsess on proovikiviks praegusele komisjonis tehingute raamatupidamisarvestus kajastamise viisile.
Finnish[fi]
Tämä strategia haastaa komission toiminnoissa nykyään sovellettavat kirjanpito- ja tilinpäätösmenettelyt.
French[fr]
Cet exercice va remettre en question les méthodes de comptabilisation actuelles des opérations de la Commission.
Hungarian[hu]
E gyakorlat megkérdőjelezi a bizottsági műveletekre jelenleg alkalmazott elszámolási módot.
Italian[it]
Questo esercizio rimetterà in causa l'attuale sistema della Commissione di contabilizzare le operazioni.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant šią strategiją, reikės persvarstyti dabartinį Komisijos operacijų apskaitos metodą.
Latvian[lv]
Šis plāns būs pārbaudījums pašreizējam Komisijas darījumu uzskaites veidam.
Maltese[mt]
Dan l-eżerċizzju se jasserixxi ruħu fuq il-metodu kurrenti ta’ kontabbiltà għall-operazzjonijiet tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Deze opgave zet de huidige manier van rekenschap geven voor de verrichtingen van de Commissie onder druk.
Polish[pl]
Zadanie to stanowi wyzwanie dla obecnie prowadzonego w Komisji sposobu rachunkowości.
Portuguese[pt]
Este exercício constitui um desafio para o sistema actual de contabilização das operações da Comissão.
Romanian[ro]
Acest exerciţiu va reconsidera metodele actuale de contabilizare a operaţiunilor Comisiei.
Slovak[sk]
Tento zámer bude znamenať výzvu pre súčasný spôsob vedenia účtov operácií Komisie.
Slovenian[sl]
Ta posodobitev bo trenutno računovodstvo operacij Komisije postavila pred preizkušnjo.
Swedish[sv]
Detta arbete kommer att utsätta det nuvarande sättet att redovisa kommissionens transaktioner för utmaningar.