Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen pět minut, abych si uspořádala myšlenky před sedmou hodinkou!
German[de]
Fünf Minuten vor der Komplet, mehr will ich gar nicht.
English[en]
Five minutes to gather my thoughts before Compline!
French[fr]
Cinq minutes pour rassembler mes pensées avant les Complies!
Hungarian[hu]
Öt perc, hogy összeszedhessem a gondolataimat az esti ima előtt.
Italian[it]
Cinque minuti per raccogliere i pensieri prima della compieta?
Dutch[nl]
Vijf minuten om mijn gedachten te verzetten voor de Completen?
Polish[pl]
! Pięć minut odpoczynku przed kompletą!
Portuguese[pt]
Cinco minutos para reunir meus pensamentos antes do serviço 55 °
Romanian[ro]
Cinci minute să-mi culeg gândurile înainte de vecernie!
Russian[ru]
Пять минут, чтобы собраться с мыслями перед Повечерием?
Slovenian[sl]
Pet minut, da zberem svoje misli pred večerno mašo.