Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Работата на Комитета пряко подкрепя регулаторната дейност на Съюза в областта на безопасните и здравословни условия на труд.
Czech[cs]
Práce výboru přímo podporuje regulační činnost Unie v oblasti bezpečnosti a zdraví při práci.
Danish[da]
Udvalgets arbejde støtter Unionens lovgivningsmæssige tiltag på arbejdsmiljøområdet direkte.
German[de]
Der Ausschuss unterstützt unmittelbar die regulierende Tätigkeit der Union im Bereich Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz.
Greek[el]
Το έργο της επιτροπής υποστηρίζει απευθείας τις κανονιστικές δραστηριότητες της Ένωσης στον τομέα της ασφάλειας και της υγείας στον χώρο εργασίας.
English[en]
The work of the Committee directly supports Union regulatory activity in the field of occupational safety and health.
Spanish[es]
La tarea del Comité consiste en apoyar de forma directa la actividad normativa de la Unión en el ámbito de la salud y la seguridad en el trabajo.
Estonian[et]
Komitee toetab oma tööga otseselt liidu seadusandlikku tegevust töötervishoiu ja -ohutuse valdkonnas.
Finnish[fi]
Komitean työskentely tukee suoraan unionin sääntelytoimintaa työterveyden ja työturvallisuuden alalla.
French[fr]
Ses travaux étayent directement l’action réglementaire de l’Union dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail.
Croatian[hr]
Odbor svojim radom izravno podržava regulatorno djelovanje Unije u području sigurnosti i zaštite zdravlja na radu.
Hungarian[hu]
A bizottság munkája közvetlenül támogatja a munkahelyi biztonsággal és egészségvédelemmel kapcsolatos uniós szabályozási tevékenységet.
Italian[it]
Il lavoro del comitato sostiene direttamente l’attività normativa dell’Unione in materia di sicurezza e salute sul lavoro.
Lithuanian[lt]
Komiteto veikla tiesiogiai remiama Sąjungos reguliavimo veikla darbuotojų saugos ir sveikatos srityje.
Latvian[lv]
Komiteja, veicot šo darbu, tieši atbalsta Savienības regulējumu darba drošības un veselības jomā.
Maltese[mt]
Ix-xogħol tal-Kumitat jappoġġa direttament l-attività regolatorja tal-Unjoni fil-qasam tas-sikurezza u s-saħħa fuq il-post tax-xogħol.
Dutch[nl]
De werkzaamheden van het comité ondersteunen rechtstreeks de regelgevingsactiviteiten van de Unie op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk.
Polish[pl]
Prowadzone przez komitet prace stanowią bezpośrednie wsparcie działań regulacyjnych Unii w dziedzinie bezpieczeństwa i zdrowia w miejscu pracy.
Portuguese[pt]
O trabalho do Comité apoia diretamente a atividade reguladora da União no domínio da saúde e segurança no trabalho.
Romanian[ro]
Activitatea comitetului sprijină în mod direct activitatea de reglementare a Uniunii în domeniul securității și sănătății în muncă.
Slovak[sk]
Činnosť výboru priamo podporuje regulačnú činnosť Únie v oblasti ochrany zdravia a bezpečnosti pri práci.
Slovenian[sl]
Delo Odbora neposredno podpira regulativne dejavnosti Unije na področju varnosti in zdravja pri delu.
Swedish[sv]
Kommitténs arbete stöder direkt unionens regleringsarbete på arbetsmiljöområdet.