Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прочетох и за скорошните ти наблюдения за върколаци.
Czech[cs]
A taky jsem četla o tvém nedávném setkání s vlkodlakem.
Danish[da]
Jeg har også læst om din seneste varulv observation.
German[de]
Ich hab auch von deinem kürzlich entdecken Werwolf gelesen.
Greek[el]
Επίσης διάβασα για το πρόσφατο συναπάντημά σου με λυκάνθρωπο.
English[en]
I also read about your recent werewolf sighting.
Spanish[es]
También he leído que recientemente viste un hombre lobo.
Persian[fa]
درمورد اينکه جديداً يه گرگينه رو ديدي هم خوندم.
Finnish[fi]
Luin myös viimeaikaisista ihmissusi havainnoistanne.
French[fr]
J'ai aussi lu le passage sur le loup-garou.
Hebrew[he]
גם קראתי על כך שראית איש-זאב לאחרונה.
Hungarian[hu]
És a nemrégiben történt vérfarkas felfedezéseidről is olvastam.
Indonesian[id]
Aku juga baca tentang penampakan werewolf belakangan ini.
Italian[it]
Ho anche letto che recentemente hai avvistato un lupo mannaro.
Macedonian[mk]
Исто така прочитав и за твојот неодамнешен состаноок со врколак.
Dutch[nl]
Ik heb ook gelezen dat je recent een weerwolf gezien hebt.
Polish[pl]
Tak jak o twoim ostatnim starciu z wilkołakiem.
Portuguese[pt]
Também li sobre o teu recente avistamento de um lobisomem.
Romanian[ro]
Am citit de recenta ta împrietenire cu vârcolacii.
Russian[ru]
А ещё читала о том, что недавно ты видел оборотня.
Slovak[sk]
A tiež som čítala o vašom poslednom pozorovaní vlkodlaka.
Slovenian[sl]
Prebrala sem tudi o tvojem srečanju z volkodlakom.
Serbian[sr]
Takodje sam pročitala o tvom skorašnjem susretu sa vukodlakom.
Swedish[sv]
Jag läste om att du såg en varulv.
Thai[th]
แล้วฉันก็อ่านการสังเกตุเห็น มนุษย์หมาป่าของคุณ
Turkish[tr]
Ayrıca yakın zamandaki kurt adam gözlemlerinizi de okudum.