Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
прилаганите земеделски практики в инфектираните животновъдни обекти и в съседните на инфектирания животновъден обект;
Czech[cs]
chovné postupy používané v infikovaných zařízeních a zařízeních sousedících s infikovaným zařízením;
Danish[da]
opdrætspraksis på de angrebne virksomheder og på den inficerede virksomheds nabovirksomheder
German[de]
die in den infizierten Betrieben und in den dem infizierten Betrieb benachbarten Betrieben angewandten Haltungsmethoden;
Greek[el]
τις πρακτικές καλλιέργειας που εφαρμόζονται τόσο στις μολυσμένες εγκαταστάσεις όσο και στις γειτονικές εγκαταστάσεις της μολυσμένης εγκατάστασης·
English[en]
the farming practices applied in the infected establishments and in the neighbouring establishments to the infected establishment;
Spanish[es]
las prácticas de cría aplicadas en los establecimientos infectados y en los establecimientos vecinos;
Estonian[et]
nakatunud ettevõtetes ja nende naabruses asuvates ettevõtetes kohaldatavad kasvatustavad;
Finnish[fi]
tartunnan saaneissa pitopaikoissa ja niiden lähellä sijaitsevissa pitopaikoissa sovelletut viljelykäytännöt;
French[fr]
les pratiques d’élevage appliquées dans les établissements infectés et dans les établissements voisins des établissements infectés;
Croatian[hr]
uzgojne prakse koje se primjenjuju u zaraženim objektima i objektima u susjedstvu zaraženih objekata;
Hungarian[hu]
a fertőzött létesítményekben és a fertőzött létesítményekkel szomszédos létesítményekben alkalmazott gazdálkodási módszerek;
Italian[it]
le pratiche di allevamento applicate negli stabilimenti infetti e in quelli limitrofi allo stabilimento infetto;
Lithuanian[lt]
ūkininkavimo praktiką užkrėstuose ūkiuose ir greta užkrėsto ūkio esančiuose ūkiuose;
Latvian[lv]
inficētajos objektos un inficētajiem objektiem kaimiņos esošajos objektos piekoptā audzēšanas prakse;
Maltese[mt]
il-prattiki tat-trobbija applikati fl-istabbilimenti infettati u fl-istabbilimenti ġirien għall-istabbiliment infettat;
Dutch[nl]
de kweekpraktijken die in de besmette inrichtingen en de daarnaast gelegen inrichtingen worden toegepast;
Polish[pl]
praktyki hodowlane stosowane w zakładach zakażonych i zakładach sąsiadujących z zakładem zakażonym;
Portuguese[pt]
as práticas de produção aplicadas nos estabelecimentos infetados e nos estabelecimentos vizinhos do estabelecimento infetado,
Romanian[ro]
practicile piscicole aplicate în unitățile infectate și în unitățile învecinate cu unitatea infectată;
Slovak[sk]
chovné postupy uplatňované v infikovaných zariadeniach a v zariadeniach susediacich s infikovanými zariadeniami;
Slovenian[sl]
načini gojenja, ki se uporabljajo v okuženih obratih in obratih ob okuženem obratu;
Swedish[sv]
odlingsmetoder som tillämpas på de smittade anläggningarna och anläggningar i närheten av den smittade anläggningen,