Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес не си ли на работа?
Czech[cs]
Dneska nepracuješ?
Greek[el]
Δεν δουλεύεις σήμερα;
English[en]
You're not working today?
Spanish[es]
¿No estás trabajando hoy?
Finnish[fi]
En pysty tähän.
French[fr]
Tu ne travailles pas aujourd'hui?
Croatian[hr]
Ne radiš danas?
Hungarian[hu]
Ma nem dolgozol?
Italian[it]
Non lavori oggi?
Polish[pl]
Dzisiaj nie pracujesz?
Portuguese[pt]
Não está trabalhando hoje?
Romanian[ro]
Nu lucrezi azi?
Turkish[tr]
Bu gün çalışmıyor musun?