Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die situasie is ernstig in suidelike Italië, Spanje en Griekeland.
Arabic[ar]
والوضع خطير جدا في جنوبي ايطاليا، وفي اسبانيا، واليونان.
Cebuano[ceb]
Grabe kaayo ang kahimtang diha sa habagatang Italya, Espanya, ug Gresya.
Czech[cs]
Situace je naléhavá především v jižní Itálii, Španělsku a Řecku.
Danish[da]
Situationen er akut i Syditalien, Spanien og Grækenland.
Greek[el]
Το πρόβλημα είναι σοβαρό στις νότιες περιοχές της Ιταλίας, της Ισπανίας και της Ελλάδας.
English[en]
The situation is acute in southern Italy, Spain, and Greece.
Estonian[et]
Olukord on väga kriitiline Lõuna-Itaalias, Hispaanias ja Kreekas.
Finnish[fi]
Tilanne on paha Italian, Espanjan ja Kreikan eteläosissa.
French[fr]
La situation est critique dans le sud de l’Italie, en Espagne et en Grèce.
Croatian[hr]
Situacija je kritična u južnoj Italiji, Španjolskoj i Grčkoj.
Hungarian[hu]
Dél-Olaszország, Spanyolország és Görögország helyzete a legválságosabb.
Indonesian[id]
Situasi ini sudah parah di Italia bagian selatan, Spanyol, dan Yunani.
Iloko[ilo]
Nakaro ti kasasaad idiay makin-abagatan nga Italia, España, ken Grecia.
Italian[it]
La situazione è grave nell’Italia meridionale, in Spagna e in Grecia.
Japanese[ja]
イタリア,スペイン,ギリシャの南部では事態が深刻化している。
Lithuanian[lt]
Tai opus klausimas pietų Italijoje, Ispanijoje ir Graikijoje.
Latvian[lv]
Šāda kritiska situācija ir izveidojusies Itālijas dienvidos, Spānijā un Grieķijā.
Norwegian[nb]
Situasjonen er kritisk sør i Italia, Spania og Hellas.
Dutch[nl]
De situatie is acuut in het zuiden van Italië, Spanje en Griekenland.
Polish[pl]
Taka krytyczna sytuacja zaistniała w południowych Włoszech, w Hiszpanii i Grecji.
Portuguese[pt]
A situação é mais crítica no sul da Itália, na Espanha e na Grécia.
Romanian[ro]
Situaţia este foarte gravă în sudul Italiei, în Spania şi în Grecia.
Russian[ru]
Критическая ситуация сложилась в Южной Италии, в Испании и Греции.
Slovak[sk]
Tento stav je kritický v južnom Taliansku, Španielsku a Grécku.
Slovenian[sl]
Razmere so kritične v južni Italiji, Španiji in Grčiji.
Albanian[sq]
Gjendja është kritike në Italinë e Jugut, Spanjë dhe Greqi.
Serbian[sr]
Situacija je kritična na jugu Italije, u Španiji i Grčkoj.
Swedish[sv]
Situationen är mycket allvarlig i södra Italien, Spanien och Grekland.
Swahili[sw]
Hali hiyo imezidi kusini mwa Italia, Hispania, na Ugiriki.
Congo Swahili[swc]
Hali hiyo imezidi kusini mwa Italia, Hispania, na Ugiriki.
Thai[th]
ปัญหา นี้ อยู่ ใน ขั้น วิกฤติ ใน อิตาลี ทาง ใต้, สเปน, และ กรีซ.
Tagalog[tl]
Malubha ang situwasyon sa timugang Italya, Espanya, at Gresya.
Turkish[tr]
Güney İtalya, İspanya ve Yunanistan’da durum ciddi boyutlardadır.
Ukrainian[uk]
Особливо гострою є ця проблема на півдні Італії, Іспанії та Греції.
Chinese[zh]
在意大利、西班牙和希腊的南部,沙漠化的情况十分严重。
Zulu[zu]
Isimo sibi kakhulu eningizimu ye-Italy, eSpain naseGreece.