Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عقد من أصداف بحر بروبونتيس
Bulgarian[bg]
Перли от морето на Пропонтида.
Bosnian[bs]
Biseri iz Mramornog mora.
Czech[cs]
Perly z Propontidy.
Danish[da]
Perler fra Propontishavet.
German[de]
Perlen aus der Propontis.
Greek[el]
Μαργαριτάρια από τη Θάλασσα της Προποντίδας.
English[en]
Pearls from the Sea of Propontis.
Spanish[es]
Perlas del mar de Propóntide.
Estonian[et]
Prapantei mere pärlid.
Persian[fa]
اين مرواريدها مال درياي مرمره.
Finnish[fi]
Propontiksenmeren helmiä.
French[fr]
Des perles de la Propontide.
Croatian[hr]
Biseri iz Mramornog mora.
Hungarian[hu]
Gyöngyök a Propontis tengerből.
Indonesian[id]
Mutiara dari Laut Propontis.
Italian[it]
Conchiglie dalla Propontide.
Dutch[nl]
Parels uit de zee van Propontis.
Polish[pl]
Perły z Propontydy.
Portuguese[pt]
Pérolas do mar de Propôntida.
Romanian[ro]
Perle din Marea Propontis.
Russian[ru]
Жемчуг из Пропонтиды, Мраморного моря.
Slovenian[sl]
Propontiški biseri.
Albanian[sq]
Perla nga deti Propontid.
Serbian[sr]
Бисери из Пропонтиског мора.
Swedish[sv]
Pärlor från Propontissjön.
Turkish[tr]
Propontis Denizi'nden inciler.
Vietnamese[vi]
Ngọc trai từ biển Propontis.