Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا كوبين من القهوة ، أحدهما يحمل علامة طلاء شفاه.
Bulgarian[bg]
Има две чаши за кафе, едната с червило върху нея.
Bosnian[bs]
Imamo dvije šalice s kavom. Na jednoj je ruž.
Czech[cs]
Dva kávové šálky, jeden s otiskem rtěnky.
Danish[da]
To kopper, en med læbestift.
German[de]
Hier stehen zwei Kaffeetassen, eine mit Lippenstift.
Greek[el]
Έχουμε 2 κούπες καφέ, η μία με κραγιόν.
English[en]
Got two coffee cups, one with lipstick.
Spanish[es]
Tenemos dos tazas de café, una con labial.
French[fr]
Il y a deux tasses de café, une avec du rouge à lèvre.
Hebrew[he]
שני ספלי קפה, אחד מהם עם סימני שפתון.
Hungarian[hu]
Két kávésbögre, az egyiken rúzsnyom.
Italian[it]
Due tazze di caffe', una con rossetto.
Polish[pl]
Mamy dwie filiżanki, jedna ze szminką.
Portuguese[pt]
Tenho duas chávenas de café, uma com batom.
Romanian[ro]
Sunt două cesti de cafea, una cu ruj.
Russian[ru]
Есть две кофейные чашки, одна с губной помадой.
Slovenian[sl]
Imamo dve skodelici za kavo, eno s šminko.
Serbian[sr]
Imamo dve šolje za kafu, jedna sa karminom.
Swedish[sv]
Kaffekoppar, ett med läppstift.
Thai[th]
มีแก้วกาแฟสองแก้ว กับลิปสติกหนึ่งอัน
Turkish[tr]
Birinde ruj izi olan iki kahve fincanı var.