Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Og hold dine liderlige øjne i jorden, din liderlige hund, eller jeg pisker det sorte af dig!
German[de]
Und richte deine lüsternen Augen auf den Boden, du geiler Hund oder ich prügle dir dein dreckiges schwarzes Fell weg!
Greek[el]
βδελυρό υποκείμενο... μη σου γεμίσω βουρδουλιές τη μαύρη σου πλάτη!
English[en]
And keep your lustful eyes to the ground, you lecherous dog, or I'll whip the filthy black hide right off you!
Spanish[es]
Y mantén tus ojos lujuriosos en el piso, perro sarnoso, o te desprenderé tu asquerosa piel negra a azotazos!
French[fr]
Et baisse tes yeux de pervers, sale porc ou je fouette ta sale peau de noir tout de suite.
Croatian[hr]
I gledaj dolje, ružno pseto, ili ću ti bičem skinuti tu tvoju crnu kožurinu!
Italian[it]
E tieni bassi quegli occhi lussuriosi, cane vizioso, o frusterò la tua sporca schiena nera fino a spellarti!
Polish[pl]
I patrz w ziemię, ty nieczysty psie, albo wychłostam ten wzrok z twojej czarne skóry!
Portuguese[pt]
E baixa esses olhos lascivos, cão perverso ou tiro-te a cor à chicotada.
Russian[ru]
И не поднимай своих дьявольских глаз от земли, развратная змея.
Slovenian[sl]
In upiraj svoje pohotne oči v tla, ti razuzdani pes, ali pa bom olupil nagnusno kožo s tebe!
Swedish[sv]
Och håll dina liderliga ögon mot backen, din liderliga hund, eller också piskar jag ditt svarta skinn av dig!
Turkish[tr]
Ve o azgın gözlerini yerde tut, seni azgın köpek, yoksa iğrenç siyah derini önüne sererim!