Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Λέει στον Ταρζάν ότι αναγνώρισαν τον Μπάντον, σ`αυτούς που επιτέθηκαν στο χωριό τους, έκλεψαν τη σοδειά και σκότωσαν έναν απ`τους πολεμιστές.
English[en]
He is telling Tarzan they recognized Banton as one of the men who raided their village a few months ago, stole their harvest, and killed one of the warriors.
Spanish[es]
Le dice a Tarzán que Banton fue uno de los que asaltaron su aldea hace meses.
Croatian[hr]
Tarzan govori koja je prepoznala na Banton kao jedan od napad selo mjeseci prije ih je napao i ubio drugih ratnika.
Dutch[nl]
Hij vertelt Tarzan dat hij Banton herkend als een van de mannen die hun dorp aanviel, stal hun oogst, en doodde een van de krijgers.
Portuguese[pt]
Ele está dizendo a Tarzan que eles reconheceram Banton como... um dos homens que invadiu sua aldeia há alguns meses, roubou sua colheita, e matou um dos guerreiros.
Romanian[ro]
Îi spune lui Tarzan ca îl recunoaste pe Banton ca fiind unul din oamenii care le-au praduit satul cu câteva luni în urma,