Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като мъж е кръгла нула, бих добавил.
Czech[cs]
Musím říct, že moc odvážnej není.
German[de]
Hat nicht viel Mumm, wenn ich das hinzufügen darf.
Greek[el]
Τoυ λείπoυν τα κότσια, πάντως.
English[en]
Not much in the balls department, I might add.
Spanish[es]
Sin muchos huevos, añadiría.
Finnish[fi]
Ei mikään miehinen mies.
Hebrew[he]
אין לו ביצים, אם יורשה לי להוסיף.
Croatian[hr]
Nije baš hrabar, mogu reci.
Hungarian[hu]
És meglehetősen beszari az ürge.
Italian[it]
Non ha molte palle, se vuoi il mio parere.
Norwegian[nb]
Og han har ikke mye til baller.
Portuguese[pt]
Nem um pouco corajoso, aliás.
Swedish[sv]
Ganska mesig dessutom.
Turkish[tr]
Cesaret bölümünde iş yok ama. Ya kadın?