Besonderhede van voorbeeld: -5721548200754977197

Bulgarian

Просто ще си взема няколко дни почивка, и след това е време за тежката работа.

Czech

Teď budu mít pár dní volno, a pak vzhůru do boje.

Greek

Θα κάτσω μερικές μέρες για ξεκούραση και μετά τα κεφάλια μέσα.

English

I'm just gonna take a few days off, and then it's nose-to-the-grindstone time.

Spanish

Pero me tomaré unos días, y luego, de vuelta al yugo.

Estonian

Võtan ainult paar vaba päeva ja siis läheb jälle käiamiseks.

Finnish

Lomailen vain pari päivää ja palaan sitten sorvin ääreen.

French

Je vais juste m'absenter quelques jours, avant de recommencer à bosser dur.

Hebrew

אני פשוט אקח כמה ימי חופש, ולאחר מכן חזרה לשיגרה.

Hungarian

Csak elmegyek egy pár napra aztán irány-darány a munka.

Dutch

Ik neem enkele dagen vrij en dan is er werk aan de winkel.

Polish

Jeszcze tylko parę dni wolnego, potem wracam do kieratu.

Portuguese

Eu só vou ficar uns dias fora, e aí é hora de trabalhar pesado novamente.

Romanian

O să îmi iau câteva zile libere, şi apoi este timpul să mă apuc conştient de treabă.

Turkish

Birkaç günü boş geçireceğim ve sonra dur durak bilmeden çalışma vakti.