Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Действие 5: Работа по набелязаните въпроси, свързани с изискванията за професията „спортен агент“ и нейното наблюдение и с трансферите в колективните спортове
Czech[cs]
Opatření 5: Řešení zjištěných problémů týkajících se přístupu k profesi sportovních agentů a dohledu nad touto profesí a přestupů v kolektivních sportech
Danish[da]
Tiltag 5: Behandling af de fastlagte spørgsmål om adgang til og tilsyn med professionen spilleragent og om transferer inden for holdsport
German[de]
Maßnahme 5: Behandlung der Fragen im Zusammenhang mit dem Zugang zum Beruf des Sportagenten und dessen Kontrolle sowie Transfers in Mannschaftssportarten
Greek[el]
Δράση 5: Αντιμετώπιση των θεμάτων που σχετίζονται με την πρόσβαση στο επάγγελμα του αθλητικού πράκτορα (μάνατζερ) και της εποπτείας του επαγγέλματος καθώς και με τις μεταγραφές σε ομαδικά αθλήματα
English[en]
Action 5: Address the issues identified related to access to and to supervision of the profession of sport agents and to transfers in team sports
Spanish[es]
Acción 5: tratar las cuestiones señaladas en relación con el acceso a la profesión de agente deportivo y su supervisión y con el traspaso de jugadores entre equipos deportivos
Estonian[et]
5. meede: käsitleda kindlaksmääratud küsimusi, mis on seotud juurdepääsuga sportlaste agendi elukutsele ja nimetatud elukutse järelevalvega ning üleminekutega meeskonnaspordialadel
Finnish[fi]
Toimi 5: Tarkastellaan todettuja ongelmia, jotka liittyvät urheiluagentin ammattiin pääsyyn ja tämän ammatin valvontaan sekä siirtoihin joukkueurheilussa
French[fr]
Action 5: s’attaquer aux problèmes liés à l’accès à la profession d’agent sportif et au contrôle de cette profession, ainsi qu’aux transferts dans les sports d’équipe
Croatian[hr]
Aktivnost 5.: Rješavanje izdvojenih pitanja u vezi s pristupom i nadzorom zanimanja sportskog agenta i prijelazima u ekipnim sportovima
Hungarian[hu]
5. intézkedés: A sportügynöki szakmában való elhelyezkedés lehetőségeihez és a szakma felügyeletéhez kapcsolódó kérdések, valamint a csapatsportok területén való átigazolásokhoz kapcsolódó kérdés megvizsgálása
Italian[it]
Azione 5: affrontare le questioni individuate in relazione all'accesso alla professione di agente sportivo e alla sua supervisione, nonché al trasferimento negli sport di squadra
Latvian[lv]
5. darbība. Risināt apzinātās problēmas saistībā ar sporta aģentu profesijas pieejamību un pārraudzību, kā arī spēlētāju pāreju komandu sporta veidos
Maltese[mt]
Azzjoni 5: Indirizza l-kwistjonijiet identifikati relatati mal-aċċess għal u s-superviżjoni tal-professjoni ta’ aġenti sportivi u mat-trasferimenti fi sports ta' timijiet
Dutch[nl]
Actie 5: Werken aan de geselecteerde aspecten van de toegang tot en het toezicht op het beroep van spelersmakelaar en van transfers in teamsporten
Polish[pl]
Działanie nr 5: Zająć się zidentyfikowanymi kwestiami związanymi z dostępem do zawodu agenta sportowego oraz z nadzorem nad tym zawodem, a także z transferami w sportach zespołowych
Portuguese[pt]
Ação 5: Tratar as questões identificadas respeitantes ao acesso à profissão de agente desportivo e à sua supervisão e às transferências nos desportos coletivos
Romanian[ro]
Acțiunea 5: Abordarea aspectelor identificate care privesc accesul la profesia de agent sportiv și supervizarea acesteia, precum și transferurile între echipele sportive
Slovak[sk]
Opatrenie 5: Riešenie vymedzených otázok týkajúcich sa prístupu k profesii športových agentov, dohľadu nad touto profesiou a prestupmi v tímových športoch
Slovenian[sl]
Ukrep 5: obravnava opredeljenih vprašanj v zvezi z dostopom do poklica športnega agenta in nadzorovanjem tega poklica ter v zvezi s prestopi v ekipnih športih
Swedish[sv]
Åtgärd 5: Ta upp de problem som konstaterats när det gäller tillgången till och tillsynen över idrottsagentyrket samt övergångar inom lagsporter