Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و القطار فاز.
Bosnian[bs]
Vlak je pobijedio.
Czech[cs]
Zkouším to.
German[de]
Der Zug hat gewonnen.
Greek[el]
Τρένο κέρδισε.
English[en]
Train won.
Spanish[es]
Ganó el tren.
Estonian[et]
Rong võitis.
Finnish[fi]
Juna voitti.
French[fr]
Le train a gagné.
Croatian[hr]
Vlak je pobijedio.
Hungarian[hu]
A vonat nyert.
Indonesian[id]
Kereta menang.
Italian[it]
E ha vinto il treno.
Malay[ms]
Keretapi menang.
Norwegian[nb]
– Toget vant.
Dutch[nl]
Trein heeft gewonnen.
Polish[pl]
Pociąg wygrał.
Portuguese[pt]
O comboio ganhou.
Romanian[ro]
A câştigat trenul.
Russian[ru]
Поезд победил.
Slovak[sk]
Vyhral vlak.
Slovenian[sl]
Vlak je zmagal.
Serbian[sr]
Vlak je pobijedio.
Swedish[sv]
– Tåget vann.
Turkish[tr]
Ama zarar görmeyen tren olmuş.
Vietnamese[vi]
Tàu hoả thắng.