Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
При изпълнението на действие, посочено в параграф 1, буква a) и параграф 1, буква б) Комисията осигурява целите на действието и анализ на разходната ефективност, включително оценка на тежестта върху респондентите;
Czech[cs]
Při prosazování opatření uvedených v odst. 1 písm. a) a b) Komise stanoví cíle opatření a analýzy efektivity nákladů včetně hodnocení zatížení respondentů při plnění zpravodajské povinnosti;
Danish[da]
Ved gennemførelsen af en af aktionerne i stk. 1, litra a) og b), fastsætter Kommissionen målsætningerne for aktionen og foretager en analyse af omkostningseffektiviteten og en vurdering af indberetningsbyrden.
German[de]
Bei der Durchführung einer der in Absatz 1 Buchstaben a und b genannten Maßnahmen gibt die Kommission die Ziele der Maßnahme an und legt eine Analyse der Wirtschaftlichkeit einschließlich einer Bewertung des Beantwortungsaufwands vor.
Greek[el]
Για την υλοποίηση ενέργειας της παραγράφου 1 στοιχεία α) και β), η Επιτροπή παρουσιάζει τους στόχους της ενέργειας καθώς και ανάλυση κόστους-αποτελεσματικότητας, που περιλαμβάνει εκτίμηση της επιβάρυνσης την οποία συνεπάγεται η ενέργεια για τους απαντώντες.
English[en]
In pursuing an action referred to in paragraphs 1(a) and 1(b), the Commission shall provide the objectives for the action and a cost effectiveness analysis, including an assessment of the burden on respondents;
Spanish[es]
Para llevar a cabo una medida de las mencionadas en el apartado 1, letra a) y b), la Comisión establecerá sus objetivos y efectuará un análisis de rentabilidad con una evaluación de la carga de respuesta.
Estonian[et]
Lõike 1 punktides a ja b osutatud meetme saavutamiseks näeb komisjon ette meetme eesmärgid ja kulutasuvusanalüüsi ning hinnangu vastajate koormuse kohta.
Finnish[fi]
Toteuttaessaan 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettuja toimia komissio esittää toimen tavoitteet ja kustannustehokkuusanalyysin sekä arvioinnin aiheutuvasta vastaustaakasta.
French[fr]
Dans la poursuite d'une action visée au paragraphe 1, points a) et b), la Commission indique les objectifs de l'action et fournit une analyse coût efficacité, y compris une évaluation de la charge imposée aux répondants.
Italian[it]
Nell'attuare un'azione di cui al paragrafo 1, lettere a) e b), la Commissione definisce gli obiettivi di tale azione e fornisce un'analisi del rapporto costi-benefici, inclusa una valutazione dell'onere per i rispondenti.
Lithuanian[lt]
Vykdydama 1 dalies a ir b punktuose nurodytus veiksmus, Komisija nustato veiksmo tikslus ir pateikia ekonominio veiksmingumo analizę, įskaitant respondentams tenkančios naštos vertinimą.
Latvian[lv]
Veicot 1. punkta a) un b) apakšpunktā minētās darbības, Komisija nosaka darbības mērķus un veic izmaksu lietderības analīzi, ieskaitot respondentiem uzliktā sloga novērtējumu;.
Maltese[mt]
Fl-insegwiment ta' azzjoni msemmija fil-paragrafi 1(a) u 1(b), il-Kummissjoni għandha tipprovdi l-għanijiet għal azzjoni u analiżi ta' l-effettività tan-nefqa, inkluż valutazzjoni tal-piż fuq dawk li jwieġbu;
Dutch[nl]
Bij de uitvoering van een actie als bedoeld in lid 1, onder a) of onder b), stelt de Commissie de doelstellingen van de actie vast en maakt zij een analyse van de kosteneffectiviteit, inclusief een beoordeling van de responslast.
Polish[pl]
W trakcie realizacji działania określonego w ust. 1 lit. a) i ust. 1 lit. b) Komisja ustala cele działania oraz zapewnia analizę efektywności pod względem kosztów, włącznie z oceną obciążenia respondentów.
Portuguese[pt]
Ao levar a cabo as acções referida a nas alíneas a) e b) do n.o 1, a Comissão deve determinar os objectivos para essas acções e uma análise custo-benefício, incluindo uma avaliação dos encargos para os inquiridos.
Slovak[sk]
Pri vykonávaní opatrenia uvedeného v odseku 1 písm. a) a b) predloží Komisia ciele opatrenia a analýzu efektívnosti vynaložených nákladov vrátane hodnotenia zaťaženia respondentov.
Slovenian[sl]
Pri izvajanju ukrepov iz odstavkov 1(a) in 1(b) Komisija določi cilje ukrepa in zagotovi analizo stroškovne učinkovitosti, vključno z oceno obremenitve anketirancev.
Swedish[sv]
När en sådan åtgärd som avses i punkt 1 a och 1 b vidtas ska kommissionen ställa upp målen för åtgärden och göra en kostnadseffektivitetsanalys, med en bedömning av uppgiftslämnarbördan.