Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hun er bange for, at en række graviditeter og tab af nøglemedarbejdere ville kunne true hendes lille virksomheds eksistens.
Greek[el]
Φοβάται ότι μια σειρά από εγκυμοσύνες και η απώλεια εργαζομένων κλειδιά θα μπορούσαν να βλάψουν την μικρή επιχείρησή της.
English[en]
She fears that her small business could be imperilled by a series of pregnancies and the loss of key workers.
Spanish[es]
Teme que su pequeña empresa pueda peligrar por una serie de embarazos, con la pérdida de trabajadoras esenciales.
Finnish[fi]
Hän pelkää pienen yrityksensä vaarantuvan monien raskauksien ja tärkeiden työntekijöiden menetyksen takia.
French[fr]
Elle craint que son entreprise ne soit mise en danger par une série de grossesses et la perte d'éléments majeurs.
Italian[it]
Temeva che una serie di gravidanze, e la conseguente perdita di personale in posti chiave, potesse mettere a rischio la sua attività.
Dutch[nl]
Zij vreest dat haar zaak in gevaar komt als een aantal van die vrouwen zwanger worden en zij niet meer op bepaalde werkneemsters op sleutelposities kan rekenen.
Portuguese[pt]
Receia que a sua empresa possa ser posta em risco devido à ocorrência de numerosas gravidezes e ao abandono da actividade por parte de algumas das principais trabalhadoras.
Swedish[sv]
Hon är rädd att hennes lilla företag kan hamna i farozonen genom en serie graviditeter och förlusten av nyckelpersonal.