Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فقد قام رئيس الوزراء ون جيا باو بزيارة اليونان في أكتوبر/تشرين الأول 2010 ووافق على تعزيز التعاون بين الصين واليونان أثناء اجتماع مع رئيس الوزراء اليوناني جورج باباندريو آنذاك ــ وهو الدعم الذي تلقته الحكومة اليونانية التي أصابها الوهن بكل سرور.
English[en]
Prime Minister Wen Jiabao visited Greece in October 2010 and agreed to strengthen cooperation between China and Greece during a meeting with then-Prime Minister George Papandreou – timely support that the weakened Greek government was delighted to receive.
Spanish[es]
El Primer Ministro, Wen Jiabao, visitó Grecia en octubre de 2010 y acordó intensificar la cooperación entre China y Grecia durante una reunión con el entonces Primer Ministro George Papandreu: apoyo oportuno que al debilitado Gobierno de Grecia le encantó recibir.
French[fr]
Le Premier ministre Wen Jiabao s’est rendu en Grèce en octobre 2010 et a accepté de renforcer la coopération entre la Chine et la Grèce lors de son entretien avec le Premier ministre de l’époque, George Papandreou – un soutien bienvenu par une Grèce affaiblie que son gouvernement était ravi de recevoir.
Chinese[zh]
中国总理温家宝于2010年10月访问希腊并与时任希腊总理的乔治·帕潘德里欧会面,同意加强两国合作——这对虚弱的希腊政府来说真是求之不得。