Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Hvis der gives tilladelse til at anvende disse regler for overførsel, bør det fastsættes i bevillingen
German[de]
Werden diese Beförderungsverfahren bewilligt, muß dies in der Bewilligung vorgesehen sein
Greek[el]
Αν οι εν λόγω διαδικασίες μεταφοράς χορηγηθούν, αυτές πρέπει να αναφερθούν στην άδεια
English[en]
If permission is given for the use of such transfer procedures, they shall be set out in the authorization
Spanish[es]
Si se acuerdan dichos procedimientos de transferencia, deberán preverse los mismos en la autorización
Finnish[fi]
Jos nämä siirtomenettelyt sallitaan, on niistä mainittava luvassa
French[fr]
Si ces procédures de transfert sont accordées, elles doivent être prévues dans l
Italian[it]
Se queste procedure di trasferimento sono accordate, devono essere indicate nell
Dutch[nl]
Indien het gebruik van deze procedures voor de overdracht van goederen wordt toegestaan, wordt dit in de vergunning vermeld
Portuguese[pt]
Se estes procedimentos de transferência forem concedidos, devem estar previstos na autorização
Slovenian[sl]
Če so postopki prenosa odobreni, mora biti to navedeno v dovoljenju
Swedish[sv]
Om tillåtelse ges att använda dessa överföringsförfaranden, skall de fastställas i tillståndet