Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
Per a això, vam extreure enzimes de les nostres bactèries i vam fer- les entrar en reacció amb un intermediari d'àcid ftàlic.
Czech[cs]
K tomu jsme extrahovali enzymy z naší bakterie a nechali ji reagovat s meziproduktem kyseliny ftalové.
Greek[el]
Για να το κάνουμε αυτό, εξαγάγαμε ένζυμα από τα βακτήριά μας και αντιδράσαν με ενδιάμεσο φθαλικού οξέως.
English[en]
To do this, we extracted enzymes from our bacteria and reacted with an intermediate of phthalic acid.
Spanish[es]
Para hacer esto, extrajimos las enzimas de la bacteria para reaccionar con un intermedio de ácido ftálico.
French[fr]
Pour ça, nous avons extrait des enzymes de nos bactéries et elles ont réagi avec un intermédiaire de l'acide phtalique.
Croatian[hr]
Kako bismo to učinile, ekstraktirali smo enzime iz bakterija i povezale ih s ftaličnom kiselinom.
Hungarian[hu]
Ehhez enzimeket vontunk ki a baktériumokból, és egy ftálsav- intermedierrel reagáltattuk őket.
Indonesian[id]
Untuk melakukannya, kami mengambil enzim dari bakteri ini dan mereaksikannya dengan zat antara dari asam ftalik.
Italian[it]
Per farlo, estraemmo enzimi dai nostri batteri per farli reagire con un intermedio di acido ftalico.
Latvian[lv]
Lai to izdarītu, mēs atdalījām enzīmus no mūsu baktērijām un likām tiem reaģēt ar ftālskābes starpposmu.
Dutch[nl]
Daarom extraheerden we enzymen uit onze bacteriën en lieten ze reageren met een tussenproduct van ftaalzuur.
Polish[pl]
W tym celu wykorzystałyśmy enzymy naszych bakterii i przeprowadziłyśmy reakcję z produktem pośrednim kwasu ftalowego.
Portuguese[pt]
Para isso, extraímos enzimas das nossas bactérias e provocámos uma reação com um ácido ftálico.
Romanian[ro]
Pentru asta, am extras enzimele din bacterii, și le- am reacționat cu un acid ftalic intermediar.
Russian[ru]
Для этого мы выделили ферменты из наших бактерий и добавили их к промежуточному продукту фталевой кислоты.
Slovak[sk]
Aby sme to dosiahli, extrahovali sme enzýmy z našich baktérii a zlúčili sme ich s medziproduktom - kyselinou ftalátovou.
Slovenian[sl]
Zato sva pridobili encime iz najinih bakterij in jih zreagirale s predhodnikom ftalatske kisline.
Serbian[sr]
Da bismo uradile to, ekstrahovale smo enzime iz bakterija i spojile ih sa ftalnom kiselinom.
Turkish[tr]
Bunu yapmak için bakterimizden enzim aldık ve orta seviye ftalik asitle reaksiyona soktuk.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi chiết xuất enzym từ các vi khuẩn và cho phản ứng với sản phẩm trung gian của axit phthalic.