Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Покриване, по-специално чрез физични или химически методи, на сондиращи принадлежности, като растерни сонди, по-специално за микроскопи
Czech[cs]
Potahování, zejména pomocí fyzikálních nebo chemických metod, zařízení se sondami, jako rastrovací sond, zejména pro mikroskopy
Danish[da]
Coating, især med anvendelse af fysiske eller kemiske metoder, af sonder, såsom rastersonder, især til mikroskoper
German[de]
Beschichten, insbesondere mittels physikalischer oder chemischer Methoden, von Sondeneinrichtungen, wie Rastersonden, insbesondere für Mikroskope
Greek[el]
Επίστρωση, ειδικότερα μέσω φυσικών ή χημικών μεθόδων, συστημάτων αισθητήρων, όπως αισθητήρων με πλέγμα σάρωσης, ειδικότερα για μικροσκόπια
English[en]
Coating, in particular by means of physical or chemical methods, of probing devices, including scanning probes, in particular for microscopes
Spanish[es]
Revestimiento, en particular mediante métodos físicos o químicos, de dispositivos especiales, como sondas de barrido, en particular para microscopios
Estonian[et]
Pindamine, eelkõige eriseadiste, nt mikroskoopide rastersondide füüsikaline või keemiline pindamine
Finnish[fi]
Erityisesti mikroskooppeihin tarkoitettujen sondilaitteiden, kuten skannauskärkien, päällystys, erityisesti fysikaalisilla tai kemiallisilla menetelmillä
French[fr]
Revêtement, notamment à l'aide de méthodes physiques ou chimiques, de dispositifs de sondage, tels que des sondes modulaires, notamment pour microscopes
Croatian[hr]
Premazivanje, osobito putem fizikalnih ili kemijskih metoda, posebnih uređaja poput rasternih sondi, osobito za mikroskope
Hungarian[hu]
Szondaberendezések, úgy mint rácsszondák bevonása, különösen fizikai vagy kémiai módszerekkel, különösen mikroszkópokhoz
Italian[it]
Rivestimento, in particolare attraverso metodi fisici o chimici, di dispositivi di sonda, quali sonde a scansione, in particolare per la microscopia
Lithuanian[lt]
Padengimas, ypač naudojant fizikinius ar cheminius metodus, zondų įrenginių, tokius kaip taškiniai zondai, ypač mikroskopų
Latvian[lv]
Zonžu iekārtu, piemēram, rastra zonžu, pārklāšana, jo īpaši izmantojot fizikālas vai ķīmiskas metodes, jo īpaši mikroskopiem
Maltese[mt]
Kisi, b'mod partikolari permezz ta' metodi fiżiċi jew kimiċi, ta' faċilitajiet speċjali, bħal sondi tas-skenjar, b'mod partikolari għal mikroskopji
Dutch[nl]
Coaten, met name met behulp van fysische of chemische methoden, van sondetoestellen, zoals rastersondes, met name voor microscopen
Polish[pl]
Powlekanie, w szczególności z wykorzystaniem metod fizycznych lub chemicznych, urządzeń sondujących, takich jak sondy skaningowe, w szczególności do mikroskopów
Portuguese[pt]
Revestimento, em especial através de métodos físicos ou químicos, de sondas, tais como sondas de varrimento, em especial para microscópios
Romanian[ro]
Stratificare, în special cu ajutorul metodelor fizice sau chimice, de dispozitive speciale cum ar fi sondele de scanare, în special pentru microscoape
Slovak[sk]
Nanášanie, predovšetkým prostredníctvom fyzikálnych alebo chemických metód, špeciálnych zariadení, ako sú rasterové sondy, predovšetkým pre mikroskopy
Slovenian[sl]
Premazovanje (zlasti s fizikalnimi ali kemijskimi metodami) sondne opreme, npr. rastrskih sond, zlasti za mikroskope
Swedish[sv]
Beläggning, speciellt medels fysikaliska eller kemiska metoder, av sondanordningar, som rastersonder, speciellt för mikroskop