Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ديكس حدد الأشارة من هنا.
Bulgarian[bg]
Декс е проследил сигнала до тук, тази долина северно от Каракал.
Bosnian[bs]
Deks je našao signal ovdje.
Czech[cs]
Dex vysledoval ten signál sem.
German[de]
Dex hat das Signal hierher verfolgt, in dieses Tal nördlich von Karakal.
Greek[el]
Ο Ντεξ έπιασε το σήμα από δω, στην κοιλάδα βόρεια του Καράκαλ..
English[en]
Dex tracked the signal to here, this valley north of Karakal.
Spanish[es]
Dex rastreó la señal hasta aquí, hasta este valle al norte del Karakal.
Estonian[et]
Dex selgitas välja, et signaal tuleb siit.
Croatian[hr]
Dex je našao ovdje signal.
Hungarian[hu]
Dex szerint egy völgyből jött a jel, a Karakorumtől északra.
Italian[it]
da questa valle a nord di Karakal.
Lithuanian[lt]
Deksas signalą čionai atsekė, šitam slėnį į šiaure į Karakalą.
Norwegian[nb]
Dex sporet signalet til denne dalen nord for Karakal.
Dutch[nl]
Dex volgde het signaal tot hier, deze vallei ten noorden van Karakal.
Portuguese[pt]
Dex rasteou o sinal até aqui.
Romanian[ro]
Dex a depistat semnalul aici, din valea asta la nord de Karakal.
Slovenian[sl]
Deks je tukaj našel signal.
Chinese[zh]
德 克斯 追 蹤 信 號 到 了 這 里 卡拉 卡爾 北部 的 這個 山谷