Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي مصر، كان ذلك عقاب الزنا.
Cebuano[ceb]
Sa Ehipto kana ang silot sa pagpanapaw.
Czech[cs]
V Egyptě byla trestem za cizoložství.
Danish[da]
I Ægypten var det straffen for ægteskabsbrud.
German[de]
In Ägypten wurde Ehebruch damit geahndet.
Greek[el]
Στην Αίγυπτο ήταν η ποινή για τη μοιχεία.
English[en]
In Egypt it was the penalty for adultery.
Spanish[es]
En Egipto, así mismo, era la pena prescrita para el adúltero.
Finnish[fi]
Egyptissä se oli rangaistus aviorikoksesta.
French[fr]
En Égypte, c’était la peine encourue en cas d’adultère.
Croatian[hr]
U Egiptu je to bila kazna za preljub.
Hungarian[hu]
Egyiptomban ezzel büntették a házasságtörést.
Indonesian[id]
Di Mesir, hal ini merupakan hukuman atas perzinaan.
Iloko[ilo]
Idiay Egipto, dusa dayta ti pannakikamalala.
Italian[it]
In Egitto era la pena per l’adulterio.
Japanese[ja]
エジプトでは去勢は姦淫に対する罰でした。
Korean[ko]
이집트에서 거세는 간음에 대한 형벌이었습니다.
Malayalam[ml]
ഈജിപ്തിൽ വ്യഭിചാരത്തിനുള്ള ശിക്ഷ ഇതായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
I Egypt var kastrasjon straffen for ekteskapsbrudd.
Dutch[nl]
In Egypte was castratie de straf op overspel.
Papiamento[pap]
Na Egipto esei tabata e castigu pa adulterio.
Polish[pl]
Egipcjanie dokonywali jej na cudzołożnikach.
Portuguese[pt]
No Egito, era a pena pelo adultério.
Romanian[ro]
În Egipt, aceasta era pedeapsa pentru adulter.
Russian[ru]
В Египте это было наказанием за супружескую измену.
Slovak[sk]
V Egypte sa tak trestalo cudzoložstvo.
Slovenian[sl]
V Egiptu so tako kaznovali prešuštnike.
Serbian[sr]
U Egiptu je to bila kazna za preljubu.
Swedish[sv]
I Egypten var det straffet för äktenskapsbrott.
Swahili[sw]
Katika Misri ulikuwa adhabu ya uzinzi.
Tamil[ta]
எகிப்தில் அது விபசாரத்திற்கான தண்டனையாக இருந்தது.
Tagalog[tl]
Ito ang parusa para sa pangangalunya sa Ehipto.
Ukrainian[uk]
В Єгипті це було карою за перелюб.
Yoruba[yo]
Òun ni ìjìyà fún ẹ̀bi ẹ̀ṣẹ̀ panṣágà ní Egipti.
Chinese[zh]
古埃及人则把通奸者判以阉刑。
Zulu[zu]
EGibithe kwakuyisijeziso sokuphinga.