Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nešlo jim především o to, aby oslavovali sami sebe, ale aby ctili Boha.
German[de]
Ihnen ging es nicht vor allem darum, sich selbst zu verherrlichen, sondern Gott zu ehren.
Greek[el]
Ο κύριος στόχος τους δεν ήταν ν’ αποκτήσουν δόξα για τον εαυτό τους αλλά να τιμήσουν τον Θεό.
English[en]
Their main objective was not to glorify themselves but to honor God.
Spanish[es]
El objetivo principal de éstos no era glorificarse, sino honrar a Dios.
Finnish[fi]
Heidän päätavoitteenaan ei ollut kunnioittaa itseään vaan Jumalaa.
French[fr]
Leur but principal était non pas de se glorifier, mais de glorifier Dieu.
Italian[it]
Il loro principale obiettivo non fu di glorificare se stessi ma di onorare Dio.
Japanese[ja]
それらの人々の主要な目標は,自分自身に栄光を帰することではなく,神に誉れを帰することでした。
Norwegian[nb]
Deres fremste mål var ikke å forherlige seg selv, men å gi ære til Gud.
Dutch[nl]
Hun belangrijkste doel was niet zichzelf te verheerlijken maar God te eren.
Polish[pl]
Nie chodziło im o wychwalanie własnej osoby, ale o przysparzanie czci Bogu.
Portuguese[pt]
Seu principal objetivo não era glorificarem a si mesmos, mas sim honrarem a Deus.
Swedish[sv]
Deras främsta mål var inte att förhärliga sig själva, utan att ge ära åt Gud.