Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg kunne godt lide at dyrke sport og var ganske god til det. Engang blev jeg endda nummer to og vandt en medalje i en brydeturnering afholdt af Northern Bay League.
German[de]
Ich trieb sehr gern Sport und wurde darin so gut, daß ich sogar den zweiten Platz bei einem Ringkampfturnier der Northern Bay League gewann.
Greek[el]
Μου άρεσε να συμμετέχω στα σπορ και προόδευα πολύ, κερδίζοντας ακόμη και το μετάλλιο της δεύτερης θέσης σ’ ένα τουρνουά πάλης στο Βόρειο Μπέη Ληγκ.
English[en]
I enjoyed participating in sports and was progressing well, even winning a second-place medal in a wrestling tournament of the Northern Bay League.
Spanish[es]
Yo disfrutaba de participar en deportes y estaba progresando mucho, incluso gané una medalla por quedar en segundo lugar en un torneo de lucha que celebró la Liga Northern Bay.
Finnish[fi]
Nautin urheilusta ja edistyinkin siinä hyvin; voitin jopa hopeamitalin Northern Bay League -painiturnauksessa.
French[fr]
J’aimais le sport et j’y faisais de bons progrès. J’ai même gagné une médaille d’argent dans un tournoi de catch au championnat de Northern Bay.
Croatian[hr]
Vrlo rado sam se bavio sportom, postavši toliko dobar u tome, da sam čak zauzeo drugo mjesto na jednom boksačkom turniru u Northern Bay League.
Italian[it]
Mi piaceva fare dello sport e andavo bene; vinsi anche una medaglia, arrivando secondo in un torneo di lotta libera disputato nell’ambito della Northern Bay League (una federazione sportiva).
Japanese[ja]
スポーツをするのは好きで,かなり上達もし,ノーザン・ベイ・リーグのレスリングのトーナメント戦で2位のメダルを獲得したこともありました。
Korean[ko]
나는 즐겨 ‘스포오츠’에 참여하였고 잘 발전하여, 북부 ‘베이 리그’ ‘레슬링’ 선수권 대회에서 제 2위의 ‘메달’을 획득하기까지 하였다.
Dutch[nl]
Ik vond het fijn aan sport te doen en maakte goede vorderingen; ik won zelfs een zilveren medaille in een worsteltoernooi van de Northern Bay League.
Slovenian[sl]
Užival sem v sodelovanju pri športu in sem dobro napredoval. Dobil sem celo medaljo za drugo mesto v rokoborbi v tekmovalni ligi Northern Bay (Severnega zaliva).
Swedish[sv]
Jag tyckte om att ägna mig åt sport och gjorde goda framsteg. Jag vann till och med silvermedalj i en brottningsturnering i Northern Bay League.
Chinese[zh]
我喜欢参加运动,并且进步很快,甚至在北湾联队摔角比赛中赢得亚军奖。