Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Slečno Marpleová, nechápu kam tím míříte.
Danish[da]
Nu forstår jeg Dem ikke.
German[de]
Miss Marple, mir brummt der Schädel.
Greek[el]
Μις Μαρπλ, μου ζαλίσατε το κεφάλι...
English[en]
Miss Marple, you're way above my head.
Spanish[es]
Señorita Marple, no la sigo.
French[fr]
Mlle Marple, vous êtes la voie au-dessus de ma tête.
Hungarian[hu]
Miss Marple, fejfájást kapok magától.
Norwegian[nb]
Nå klarer jeg ikke å føIge med.
Dutch[nl]
Miss Marple, ik kan u niet meer volgen.
Polish[pl]
Głowa mi zaraz pęknie.
Portuguese[pt]
Miss Marple, está muito à minha frente.
Romanian[ro]
Dră Marple, m-aţi depăşit complet.
Serbian[sr]
Gđice Marple suviše ste komplikovani za moju glavu.
Swedish[sv]
Nu hänger jag inte med.
Turkish[tr]
Bayan Marple, başımı döndürüyorsunuz.