Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Srce, pluća, sve je poznato unutar mase belih žiličavog tkiva koje ne ukazuje na istovetnost sa ljudskom fiziologijom.
Czech[cs]
Je tu srdce i plíce, je to rozpoznatelné... uvnitř masivního bílého vláknitého tkaniva, které zjevně neodpovídá... lidské fyziologii.
German[de]
Herz - und Lungenbereich sind erkennbar..... innerhalb einer weißen Gewebemasse,..... die nicht menschlichen Ursprungs zu sein scheint.
Greek[el]
Οι καρδιά και οι πνεύμονες είναι αναγνωρίσιμοι μέσα σε μια μάζα λευκού, νηματώδους ιστού που δεν αντιστοιχεί με την ανθρώπινη φυσιολογία.
English[en]
Heart and lungs all identifiable within a mass of white stringlike tissue that doesn't appear to correspond to human physiology.
Spanish[es]
Corazón y pulmones identificables dentro de una masa de tejido blanco encordado que no parece corresponder a la fisiología humana.
French[fr]
Le cœur et les poumons sont identifiables à l'intérieur d'une masse de tissu blanc, de consistance fibreuse qui ne semble pas correspondre à celui d'un organisme humain.
Croatian[hr]
Srce i pluća se mogu utvrditi, s nakupinom bijelog vlaknastog tkiva koje ne odgovara ničem u ljudskoj fiziologiji.
Italian[it]
Cuore e polmoni sono identificabili dentro una massa bianca e filamentosa di tessuto che non trova riscontro nella fisiologia umana.
Portuguese[pt]
Coração e pulmões identificáveis dentro de uma massa de tecido branco filamentoso que não parece corresponder à fisiologia humana.