Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди сто години е имало повече електрически коли по пътищата... отколкото бензинови коли.
Czech[cs]
Před sto lety bylo na silnicích víc elektrických aut než benzínových.
German[de]
Vor einhundert Jahren, da gab es auf den Straßen mehr Elektroautos als benzingetriebene Autos.
Greek[el]
Πριν από 100 χρόνια, υπήρχαν περισσότερα ηλεκτρικά αυτοκίνητα στον δρόμο... απ'ότι βενζινοκίνητα.
English[en]
One hundred years ago, there were more electrics on the road than there were gas cars.
Spanish[es]
Hace cien años, había más coches eléctricos sobre el camino que coches a gasolina.
Finnish[fi]
100 vuotta sitten, teillä oli enemmän sähköautoja kuin bensiinillä kulkevia.
French[fr]
Il y a cent ans, il y avait plus de voitures électriques sur la route que de voitures à essence.
Croatian[hr]
Prije 100 godina bilo je više elektricnih auta na cesti kad su bili i auti na gorivo.
Hungarian[hu]
100 évvel ezelőtt több elektromos autó volt az utakon mint benzines autó.
Italian[it]
100 anni fa, c'erano più auto elettriche sulla strada che auto a combustibile.
Dutch[nl]
Honderd jaar geleden waren er meer elektrische auto's op de weg... dan dat er benzine auto's waren.
Polish[pl]
sto lat temu, na drogach było więcej pojazdów elektrycznych niż samochodów spalinowych.
Portuguese[pt]
Faz cem anos, tinha mais carros elétricos sobre o caminho que carros a gasolina.
Romanian[ro]
Acum 100 de ani, erau mai multe maşini electrice pe stradă decât cele pe petrol.
Slovak[sk]
Pred sto rokmi bolo na cestách viac elektrických áut než benzínových.
Slovenian[sl]
Pred stotimi leti je bilo na cestah več električnih avtov kot bencinskih.
Serbian[sr]
Pre 100 godina bilo je više elektricnih automobila na putu kad su bili i automobili na gorivo.
Turkish[tr]
100 yıl önce yollarda benzinlilerden daha fazla sayıda elektrikli araba vardı.