Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Първоначалното складиране, подготовката, сортирането, окончателното класиране на „Echalote d’Anjou“ въз основа на размера и неговото окачествяване се извършват в географския район.
Czech[cs]
První skladování, příprava, třídění, konečné třídění podle velikosti a kontrola produktu „Echalote d’Anjou“ probíhají v dané zeměpisné oblasti.
Danish[da]
Foreløbig oplagring, forberedelse, sortering, endelig størrelsessortering og godkendelse af »Echalote d'Anjou« finder sted i det geografiske område.
German[de]
Die Arbeitsvorgänge der ersten Lagerung, der Aufbereitung, des Verlesens, der abschließenden Größensortierung und der Abnahme der „Echalote d’Anjou“ finden innerhalb des geografischen Gebiets statt.
Greek[el]
Οι εργασίες πρώτης αποθήκευσης, προετοιμασίας, διαλογής, τελικής ταξινόμησης και έγκρισης του προϊόντος «Echalote d'Anjou» εκτελούνται εντός της γεωγραφικής περιοχής.
English[en]
Initial storage, preparation, sorting, final sizing and approval of the ‘Echalote d’Anjou’ take place within the geographical area.
Spanish[es]
Las operaciones de primer almacenamiento, preparación, clasificación, calibrado final y certificación de la «Echalote d’Anjou» se llevan a cabo en la zona geográfica.
Estonian[et]
Pesasibulate „Echalote d’Anjou“ esmase ladustamise, ettevalmistamise, jagamise, lõpliku suuruse määratlemise ja turustamiseks ettevalmistamise toimingud peavad toimuma geograafilises piirkonnas.
Finnish[fi]
”Echalote d’Anjou” -salottisipulin ensimmäiset varastointitoimet, valmistelu, lajittelu, lopullinen kokolajittelu ja hyväksyminen on tehtävä asianomaisella maantieteellisellä alueella.
French[fr]
Les opérations de premier stockage, de préparation, de tri, de calibrage final et d’agréage de l’«Échalote d’Anjou» se déroulent dans l’aire géographique.
Croatian[hr]
Prvo skladištenje, priprema, razvrstavanje, završno mjerenje i odobravanje kvalitete ljutike „Echalote d’Anjou” odvijaju se na tom zemljopisnom području.
Hungarian[hu]
Az „Echalote d’Anjou” első tárolási, előkészítési, válogatási, méretosztályozási és minősítési műveletére a földrajzi területen kerül sor.
Italian[it]
Le operazioni di primo stoccaggio, preparazione, cernita, calibratura finale e registrazione dell’«Echalote d’Anjou» si svolgono nella zona geografica.
Lithuanian[lt]
Geografinėje vietovėje turi vykti pirminis „Echalote d’Anjou“ laikymas, paruošimas, rūšiavimas, skirstymas pagal dydį ir sertifikavimas.
Latvian[lv]
“Echalote d’Anjou” sākotnējās uzglabāšanas, sagatavošanas, šķirošanas, beidzamās kalibrēšanas un pieņemšanas darbības notiek ģeogrāfiskajā apgabalā.
Maltese[mt]
L-attivitajiet tal-ewwel ħżin, tal-preparazzjoni, tas-selezzjoni, tal-kalibrazzjoni finali u tal-klassifikazzjoni tal-“Echalote d’Anjou” isiru fiż-żona ġeografika.
Dutch[nl]
De eerste opslag, het prepareren, het sorteren, de definitieve indeling op grootte en de goedkeuring van „Echalote d’Anjou” vinden plaats in het geografische gebied.
Polish[pl]
Wstępne składowanie, przygotowywanie, selekcja, ostateczne sortowanie i zatwierdzanie „Echalote d’Anjou” obywają się na przedmiotowym obszarze geograficznym.
Portuguese[pt]
As operações de primeiro armazenamento, preparação, triagem, calibragem final e aprovação da «Echalote d’Anjou» ocorrem na área geográfica.
Romanian[ro]
Operațiile de stocare inițială, de pregătire, de triere, de calibrare finală și de aprobare a produsului „Echalote d’Anjou” se desfășoară în aria geografică.
Slovak[sk]
Prvé skladovanie, príprava, triedenie, konečné triedenie podľa veľkosti a schvaľovanie „Echalote d’Anjou“ sa uskutočňujú v zemepisnej oblasti.
Slovenian[sl]
Prvo skladiščenje, priprava, prebiranje, končno razvrščanje po velikosti in odobritev kakovosti šalotke „Echalote d’Anjou“ potekajo na geografskem območju.
Swedish[sv]
Första lagring, beredning, sortering, slutlig storlekssortering och kontroll av ”Echalote d’Anjou” äger rum i det geografiska området.