Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك لا تحاولوا ان تبيعوا لى اى توابل يا ملاعين
Bulgarian[bg]
Така, че не се опитвайте да ми пробутате пудра захар, шибаняци.
Danish[da]
Du skal ikke narre mig med oregano.
German[de]
Also versucht nicht, mir Oregano anzudrehen, ihr kleinen Penner.
English[en]
So don't be trying to pass off no oregano on me, you little motherfuckers.
French[fr]
Essayez pas de me refiler de l'origan, bande de branleurs.
Croatian[hr]
Pokušavate me preveslati, mamu vam jebem.
Hungarian[hu]
Szóval ne próbálkozzatok valami oregánóval ti kis gyökerek!
Italian[it]
Quindi non provate a rifilarmi dell'origano, piccoli bastardi.
Dutch[nl]
Dus probeer me maar geen oregano aan te smeren, stelletje klootzakken.
Portuguese[pt]
É melhor não me tentarem enganar.
Romanian[ro]
Aşa că nu umblaţi să mă duceţi cu zăhărelul, nenorociţilor.
Slovak[sk]
Nemusela som sa unúvať, ak ste sa ma pokúšali oblafnúť, zkurvysyni
Serbian[sr]
Pokušavate da me zavučete, mali mamojebci.
Swedish[sv]
Försök inte lura på mig nån oregano.
Turkish[tr]
Beni kandırmaya çalışmayın orospu çocukları.