Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Komponenty hydraulických a mazacích systémů, jmenovitě mechanické a elektronické hladinoměry, zátky s indikací úrovně hladiny, zátky vybavené tyčinkou pro měření úrovně hladiny, zátky s ventilkem, napouštěcí a vypouštěcí zátky
Danish[da]
Komponenter til oliedynamiske systemer og smøresystemer, dvs. mekaniske og elektroniske niveaumålere, dæksler til niveaumålere, inspektionshuller med prop, propper med støttestav, propper med ventilåbning, propper med ventil, propper med påfyldningshul og lænsepropper
German[de]
Bauteile für ölhydraulische und Schmiersysteme, nämlich mechanische und elektronische Füllstandsanzeiger, Deckel mit Füllstandsanzeiger, Deckel mit Kontrollauge, Verschlüsse mit daran befestigtem Messstab, Entlüftungsdeckel, Ventildeckel, Einfüll- und Ablassdeckel
Greek[el]
Στοιχεία για ελαιοδυναμικά συστήματα και συστήματα λίπανσης, δηλαδή μηχανικοί και ηλεκτρονικοί δείκτες στάθμης, πώματα με ένδειξη στάθμης, πώματα με ενδεικτική λυχνία, πώματα με ράβδο ένδειξης στάθμης, πώματα με οπή εξαερισμού, πώματα με βαλβίδες, πώματα πλήρωσης και εκκένωσης
English[en]
Components for oleodynamic and lubrification systems, namely mechanical and electronic level indicators, level indicator plugs, telltale plugs, dipstick plugs, breather pipe plugs, valve plugs, loading and unloading plugs
Spanish[es]
Componentes para sistemas oleodinámicos y de lubricación como, por ejemplo, indicadores de nivel mecánico y electrónico, tapones indicadores de nivel, tapones de observación, tapones con varilla de nivel, tapones de aire, tapones de válvula, tapones de carga y descarga
Estonian[et]
Õlisurve- ja määrimissüsteemide komponendid, nimelt mehaanilised ja elektroonilised tasemenäidikud, taseme mõõturite korgid, näidikud, mõõtevardaga korgid taseme mõõtmiseks, väljavoolutoruga korgid, ventiiliga korgid, täite- ja tühjendamiskorgid
Finnish[fi]
Hydraulisten ja voitelujärjestelmien komponentit, nimittäin mekaaniset ja elektroniset tasonilmaisimet, tasoinilmaisutulpat, varoitustulpat, tulpat, joihin kuuluu tasonmittaustikku, vuototulpat, venttiilitulpat, lastaus- ja lastinpurkutulpat
French[fr]
Composants pour systèmes oléodynamique et lubrifiants, à savoir indicateurs de niveau mécaniques et électroniques, bouchons indicateurs de niveau, bouchons avec voyant, bouchons avec jauge, bouchons à évent, bouchons à soupape, bouchons de charge et de décharge
Hungarian[hu]
Olajdinamikus és kenőrendszerek alkotóelemei, pontosabban mechanikus és elektronikus helyzetjelzők, szintjelző dugók, kémlelős dugaszok, dugaszok szintjelző pálcákkal, fúvós dugaszok, szelepes dugaszok, töltő és leeresztő dugaszok
Italian[it]
Componenti per sistemi oleodinamici e di lubrificazione, vale a dire indicatori di livello meccanici ed elettronici, tappi indicatori di livello, tappi a spia, tappi con astina di livello, tappi a sfiato, tappi a valvola, tappi di carico e scarico, tappi con sicura anti-vandalismo, tappi con paraspruzzi, tappi con astina, tappi a pressione, tappi magnetici
Lithuanian[lt]
Oleodinaminių ir tepalų sistemų komponentai, tokie kaip mechaniniai ir elektroniniai lygio indikatoriai, kamščiai-lygio indikatoriai, kamščiai su indikatoriais, kamščiai su lygio rodymo strypeliu, kamščiai su anga, kamščiai su vožtuvu, įkrovimo ir iškrovimo kamščiai
Latvian[lv]
Oleodinamikas sistēmu komponenti un lubrificēšanas sistēmu komponenti, mehāniskas līmeņa rādīšanas ierīces un līdzekļi, spiediena līmeņa norādīšanai paredzētas ierīces, spiediena maiņas novērošanai paredzēti instrumenti, līmeņa mērīšanas ierīces, gaisa vadīšanas ierīces, vārstu ierīces, ierīces, kas ir iegremdējamas ūdenī un ir paredzētas līmeņa mērīšanai
Maltese[mt]
Komponenti ta' sistemi olejodinamiċi u ta' lubrifikazzjoni, jiġifieri indikaturi ta' livell mekkaniċi u elettroniċi, tappijiet indikaturi ta' livell, tappijiet bi spija, tappijiet b'virga li timmarka l-livell, tappijiet bi ftuħ għall-ventilazzjoni, tappijiet b'valv, tappijiet għall-mili u għat-tbattil
Dutch[nl]
Onderdelen voor hydraulische smeersystemen, namelijk mechanische en elektronische niveaumeters, stoppen met niveau-indicatie, controlestoppen, doppen met niveaustokken, stoppen met luchtgat, stoppen met ventiel, stoppen voor het vullen en legen
Polish[pl]
Komponenty do układów hydraulicznych i smarowniczych, to znaczy wskaźniki poziomu mechaniczne i elektroniczne, korki - wskaźniki poziomu, korki kontrolne, korki z miarką poziomu, korki odpowietrzające, korki zaworowe, korki wlotowe i spustowe
Portuguese[pt]
Componentes para sistemas oleodinâmicos e de lubrificação, nomeadamente indicadores de nível mecânicos e electrónicos, bujões indicadores de nível, tampas com orifício de inspecção, bujões com indicadores de nível, tampas de respiradouro, tampas de válvulas, tampões de carga e descarga
Slovak[sk]
Komponenty pre olejohydraulické a mazacie systémy, to znamená mechanické a elektronické ukazovatele hladiny, uzávery s ukazovateľmi hladiny, uzávery s otvorom, uzávery s tyčovou mierkou hladiny, uzávery s prieduchom, uzávery so záklopkou, plniace a vypúšťacie uzávery
Slovenian[sl]
Komponente za oleodinamične in mazalne sisteme, in sicer mehanski in elektronski nivokazi, čepi za merjenje nivoja, kontrolni čepi, čepi s palico za merjenje nivoja, oddušni čepi, čepi z ventilom, čepi za polnjenje in praznjenje
Swedish[sv]
Komponenter för hydrauliska system och smörjningssystem, nämligen mekaniska och elektroniska nivåindikatorer, nivåindikeringspluggar, inspektionsfönster, pluggar med mätsticka, ventilationspluggar, ventilpluggar, pluggar för påfyllning och tömning