Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
·Водещата цел на „Европа 2020“ за дял на завършилите висше образование от 40 % за хората на възраст 30—34 години на практика е постигната (39,9 % през 2017 г.).
Czech[cs]
·Hlavního cíle strategie „Evropa 2020“, aby terciálního vzdělání v populaci ve věku 30–34 let dosáhlo 40 % osob, bylo prakticky dosaženo (39,9 % v roce 2017).
Danish[da]
·Det overordnede "Europa 2020"-mål om, at 40 % af personerne i aldersgruppen 30-34 år skal have gennemført en videregående uddannelse, er praktisk taget indfriet (39,9 % i 2017).
German[de]
·Die im Rahmen von „Europa 2020“ festgelegte Zielvorgabe für den Anteil der Menschen im Alter von 30 bis 34 Jahren mit Hochschulabschluss (40 %) wurde bereits praktisch erreicht (39,9 % im Jahr 2017).
Greek[el]
·Ο πρωταρχικός στόχος της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» το 40 % του πληθυσμού ηλικίας 30 έως 34 ετών να ολοκληρώνει την τριτοβάθμια εκπαίδευση έχει ουσιαστικά επιτευχθεί (39,9 % το 2017).
English[en]
·The tertiary educational attainment ‘Europe 2020’ headline target of 40 % for people aged 30-34 has practically been reached (39.9 % in 2017).
Spanish[es]
·Se ha alcanzado prácticamente el objetivo principal de «Europa 2020» consistente en lograr que el número de personas con educación superior de entre 30 y 34 años alcance el 40 % (39,9 % en 2017).
Estonian[et]
·Strateegias „Euroopa 2020“ püstitatud peamine eesmärk jõuda 30–34-aastaste vanuserühmas kolmanda taseme hariduse omandanute osakaaluni 40 % on praktiliselt saavutatud (2017. aastal 39,9 %).
Finnish[fi]
·Eurooppa 2020 -strategian yleistavoite, jonka mukaan vähintään 40 prosentilla 30–34-vuotiaista olisi oltava korkea-asteen koulutus, on käytännössä saavutettu (korkeakoulutettujen osuus oli 39,9 prosenttia vuonna 2017).
French[fr]
·L’objectif global de 40 % de personnes âgées de 30 à 34 ans diplômées de l’enseignement supérieur fixé par la stratégie «Europe 2020» a pratiquement été atteint (39,9 % en 2017).
Croatian[hr]
·Glavni cilj strategije „Europa 2020.” od 40 % za stjecanje tercijarnog obrazovanja osoba u dobi od 30 do 34 godine gotovo je postignut (39,9 % u 2017.).
Hungarian[hu]
·A 30–34 év közöttiek tekintetében gyakorlatilag sikerült elérni az Európa 2020 stratégiában a felsőfokú végzettséggel rendelkezők arányára vonatkozóan meghatározott 40 %-os kiemelt célt (2017: 39,9 %).
Italian[it]
·L'obiettivo principale "Europa 2020" che consiste in un tasso di istruzione terziaria del 40 % per le persone di età compresa tra i 30 e i 34 anni è stato praticamente raggiunto (39,9 % nel 2017).
Lithuanian[lt]
·Praktiškai pasiektas „Europos 2020“ pagrindinis tikslas – kad aukštąjį išsilavinimą butų įgiję 40 proc. 30–34 m. amžiaus žmonių: 2017 m. – jų buvo 39,9 proc.
Latvian[lv]
·Stratēģijā “Eiropa 2020” paredzētais pamatmērķis, kas nosaka, ka augstākā izglītība Eiropā būtu jāiegūst 40 % iedzīvotāju 30–34 gadu vecumā, ir praktiski sasniegts – 39,9 % 2017. gadā.
Maltese[mt]
·Il-mira ewlenija tal-“Ewropa 2020” li 40 % tal-persuni bejn it-30 u l-34 ikollhom livell ta’ edukazzjoni terzjarja prattikament intlaħqet (39.9 % fl-2017).
Dutch[nl]
·De kerndoelstelling van Europa 2020 om het aantal hoger opgeleiden van de leeftijdsgroep van 30-34 op 40 % te brengen, is bijna bereikt (39,9 % in 2017).
Polish[pl]
·W praktyce osiągnięto już wyznaczony w strategii „Europa 2020” docelowy poziom odsetka osób posiadających wyższe wykształcenie, tj. 40 % osób w wieku 30-34 lat (39,9 % w 2017 r.).
Portuguese[pt]
·A meta de 40% da Estratégia Europa 2020 para a taxa de conclusão do ensino superior na faixa etária dos 30-34 anos de idade foi praticamente atingida (39,9 % em 2017).
Romanian[ro]
·Obiectivul principal al Strategiei Europa 2020 ca rata absolvenților învățământului terțiar să ajungă la 40 % în rândul persoanelor cu vârste cuprinse între 30 și 34 de ani a fost practic atins (39,9 % în 2017).
Slovak[sk]
·Hlavný cieľ stratégie Európa 2020, ktorým je 40 % osôb vo veku 30 – 34 rokov s dosiahnutým terciárnym vzdelaním, sa prakticky podarilo dosiahnuť (39,9 % v roku 2017).
Slovenian[sl]
·Krovna ciljna vrednost strategije „Evropa 2020“ za delež prebivalstva s terciarno izobrazbo, ki znaša 40 % za ljudi v starosti 30–34 let, je tako rekoč že dosežena (39,9 % v letu 2017).
Swedish[sv]
·Europa 2020-målet för andelen med högskoleutbildning på 40 % hos personer i åldrarna 30–34 år är så gott som uppnått (den låg 2017 på 39,9 %).