Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تبـدو لـي كـ " أرتكاريـا
Bulgarian[bg]
Прилича ми на уртикария.
Czech[cs]
To vypadá jako kopřivka pro mě.
English[en]
That looks like urticaria to me.
Spanish[es]
Eso me parece urticaria.
Hebrew[he]
זה נראה לי כמו סרפדת.
Croatian[hr]
Ovo mi izgleda kao alergijska reakcija.
Hungarian[hu]
Ez szerintem urticaria.
Italian[it]
A me sembra orticaria.
Dutch[nl]
Dat ziet eruit als netelroos.
Polish[pl]
Jak dla mnie to pokrzywka.
Portuguese[pt]
Parece urticária pra mim.
Romanian[ro]
Aia arată ca urticaria pentru mine.
Russian[ru]
По-моему, это крапивница.
Slovak[sk]
To vyzerá ako žihľavka.
Serbian[sr]
Čini mi se kao urtikarija.