Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същият нежелателен ефект би могъл да се прояви в сектора на селекцията на растенията.
Czech[cs]
Stejné nežádoucí důsledky se mohou objevit v odvětví šlechtění rostlin.
Danish[da]
De samme uønskede konsekvenser kan forekomme inden for planteavlssektoren.
German[de]
Dieselben unerwünschten Folgen könnten sich auch in der Pflanzenzuchtbranche ergeben.
Greek[el]
Τα ίδια αρνητικά αποτελέσματα μπορεί να προκληθούν και στον τομέα της βελτίωσης φυτών.
English[en]
The same undesirable effects might occur in the plant-breeding sector.
Spanish[es]
Esto también podría producirse en el ámbito de la mejora vegetal.
Estonian[et]
Samasugused soovimatud tagajärjed võivad ilmneda ka taimearetuse valdkonnas.
Finnish[fi]
Samoja epätoivottuja vaikutuksia saattaa ilmaantua myös kasvinjalostusalalle.
French[fr]
Le secteur de la sélection des plantes pourrait connaître les mêmes évolutions non souhaitables.
Hungarian[hu]
Ugyanilyen nem kívánatos hatások jelentkezhetnek a növénynemesítő ágazatban.
Italian[it]
Le medesime conseguenze indesiderabili potrebbero verificarsi nel campo del miglioramento genetico delle piante.
Lithuanian[lt]
Augalų selekcijos sektoriuje galimi tokie pat nepageidautini poslinkiai.
Latvian[lv]
Tāda pati nevēlama ietekme var būt augu selekcijas nozarē.
Maltese[mt]
L-istess konsegwenzi negattivi jistgħu japplikaw għas-settur tal-kultivazzjoni tal-pjanti.
Dutch[nl]
Dezelfde ongewenste gevolgen zouden zich kunnen voordoen in de plantveredelingssector.
Polish[pl]
Takie same negatywne skutki mogłyby pojawić się w sektorze hodowli roślin.
Portuguese[pt]
É possível que as mesmas consequências indesejáveis se façam notar no setor do melhoramento de plantas.
Romanian[ro]
Aceleași urmări nedorite ar putea să apară în sectorul ameliorării soiurilor de plante.
Slovak[sk]
Rovnaké nežiaduce účinky sa môžu vyskytnúť aj v odvetví šľachtenia rastlín.
Slovenian[sl]
Enake nezaželene posledice bi lahko nastale tudi v industriji žlahtnjenja rastlin.
Swedish[sv]
Samma oönskade följder kan uppstå inom växtförädlingssektorn.